咪咪 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

((急)) 翻譯英文文章

各位,幫我翻譯這文章。謝謝:))

yeah,life really unstoppable!

Im thinking about so many consequence

what happen? what's going on? what wrong?

every thing has connection...

and miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.

if you wanna be successful,

you must have to be responsible,

even that not your responsibility

Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.

that's really make sence!!

Fortunately,I got so many things from my personal experience and Wise's recommendations

I appreciate these life experiences make me grow up,

Im willing to sacrifice and dedication,cause I have the ability to

depression,disheartenment,dejection,blues,gloominess,lethargy...just go away

I will diligently and industriously to ask myself.

Let's go to the next stop,reality.

2 個解答

評分
  • piglet
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    是啊,生活真的不可阻擋的!

    進出口想到這麼多後果

    發生什麼事?這是怎麼回事?什麼錯?

    每個事物都有連接 ...

    和奇蹟有時候是會發生,但你必須努力工作,為他們可怕。

    如果你想獲得成功,

    你必須要負責,

    甚至是不是你的責任

    教育是唯一不被遺忘,他在學校學到的一切。

    這的確是有道理!

    幸運的是,我得到了很多東西,從我個人的經驗和智慧的建議

    我很欣賞這些生活經歷使我長大了,

    進出口願意犧牲奉獻,因為我有能力

    抑鬱,沮喪,情緒低落,藍調,憂鬱,嗜睡...剛剛走開

    我會努力和勤奮地在問自己。

    讓我們去下一站,現實。

    2011-02-14 23:56:13 補充:

    英文老師

  • 1 0 年前

    呀,生活真正地擋不住!

    考慮那麼許多後果的Im

    什麼發生? 怎么回事? 什麼錯誤?

    每件事有連接…

    并且奇蹟有時發生,但你必須為他們運作非常。如果您想要是成功的,

    沒有您的責任教育是

    的您必須必須是負責任的,甚而什麼保持,在你忘記之後他在學校學會的一切。

    那是真正地有道理!!

    幸運地,我得到了從我讚賞這些生活經驗的我的個人經驗

    和明智的推薦的許多事做我長大,

    Im願犧牲和致力,我有能力到消沉的起因,氣餒,沮喪,藍色,黑暗,慵倦…努力地走開

    我意志和辛勤要求自己。

    我們去下中止,現實。

    希望能幫助到您

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。