阿俊 發問時間: 社會科學社會學 · 10 年前

如何稱呼長官的父母

之前聽過用"老夫人"來稱呼長官的母親

可是,老夫人好像不適合用台語發音

只適合對方是外省人

如果想用台語稱呼長官的父母親該如何稱呼呢?

對方已經是七十歲以上

已更新項目:

我想,用"伯母"或"阿嬤"都不是很適合

因為所謂的長官是位高權重

而且我們的階級差距頗大

不能用太親切的用語

謝謝各位提供的意見

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    足下網安:※※台語【如何用台語稱呼長官的父母】※※※※長官的父母七十幾歲,該如何用台語稱呼?要看你的年齡而定,約有下列兩種情形:(一)你與長官的父母差一輩(你約40-50歲):(1)稱其母為「阿姆a-ḿ(台語「伯母」或「尊稱母輩中年紀較大的女子」之意)」(2)稱其父為「阿伯a-peh」(台語「伯父」或「尊稱父輩中年紀較大的男子」之意)(二)你與長官的父母差兩輩(你在40歲以下)(1)稱其母:「阿姆a-ḿ」或「阿媽a-má(台語「祖母」之意)」。(註:若要稱呼「阿媽a-má」,一定仔細斟酌「與對方的年齡差距」及「被稱呼者的外貌是否真的老了」。否則反而不禮貌。)(2)稱其父為「阿伯a-peh」【註】:(1) 幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】,別忘了,河洛語(台語)比北京語(國語)更早通行呀!母語是台語的人,共同來學習【台語漢字】吧!加油!(2)以上【台語漢字】,大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm%EF%BC%88%E6%...  Heart  敬上

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    官方網站 ss777.net

  • 10 年前

    你大概是想怕得罪長官吧

    不過這年頭長官也常常不明原因調職或下台

    怕啥

  • 10 年前

    很簡單

    不用想他們是不是「長官」的父母親

    對於七十歲以上老人家

    只要稱呼

    阿公、阿嬤

    這樣很有親切感

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    妳可以只說:長官母親、長官父親。

    這種簡單的就好了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。