茉莉 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

尚未通知驗收合格,履約保證金等.....英文翻譯20點!!

英文翻譯:

(1)本處洽辦機關尚未通知驗收合格

(2)履約保證金之有效期請延展3個月

(3)申請書已經過本處同意/認可

越快越好~謝謝幫忙!!

2 個解答

評分
  • leo
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    (1) Authority concerned has not yet received the notice of qualification approval.

    (2) Please extend the validity of performance bond for more 3 months.

    (3) The application has been approved.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    (1) Our office has not yet received from the contact office the notification of final acceptance.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。