匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急翻譯!! 檢驗的英文

檢查項目:Knee AP+Lat NO.2 loewr extremities

報告內容:AP and lateral views of righ knee:S/P total replacement,ight,drainage tube in righ knee

項目:chest PA

報告內容:PA view of chest showed:Intima cacificaton of aortic arch No definite active lung lesion.

已更新項目:

野獸

不好意似唷

看你翻譯的是從辜狗來的對吧

我就是因為不想要直接死板的翻譯

所以才打出來的

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    AP and lateral views of righ knee:S/P total replacement,ight,drainage tube in righ knee

    膝關節的前後照顯示:曾施行過全膝關節置換術手術,目前仍可看到引流管留置於右膝關節

    PA view of chest showed:Intima cacificaton of aortic arch No definite active lung lesion.

    胸部X光片顯示主動脈弓鈣化,沒有看到明顯的肺部病灶

    參考資料: 我是醫療人員
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    檢查項目:膝關節美聯社+北緯2號 loewr四肢

    報告內容:AP和膝外側意見 righ:S / P值全數更換,的洞察力,引流管righ膝蓋

    項目:胸部功率放大器

    報告內容:PA的看法胸部顯示:內膜 cacificaton主動脈弓沒有明確的積極的肺部病變。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。