匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中文翻英文 幫我翻譯......謝謝~20點

不管做任何事必需累積點滴的努力與經驗才能達成目標,所以我在決定每一件事情之前,都會先查詢相關資訊,並聽取他人意見經驗,經過仔細評估再作判斷,從中培養解決問題的能力,深思熟慮的朝目標邁進。在不認識我的人眼中,我外表嚴肅不太愛笑,但認識我的人知道我非常幽默,雖然有時候說話很冷,但仍然帶給班上歡樂。我喜歡參與各種活動與人互動,幫助需要幫助的同學。

已更新項目:

不要網站翻譯~

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    No matter makes any matter essential accumulation intravenous drip diligently and the experience can achieve the goal, therefore I in decided in front of each matter, can inquire the correlation information first, and listens to other people opinion experience, passes through the careful appraisal to make the judgment again, raises solves the question ability, cogitation the dynasty goal makes great strides forward.

    不管做任何事必需累積點滴的努力與經驗才能達成目標,所以我在決定每一件事情之前,都會先查詢相關資訊,並聽取他人意見經驗,經過仔細評估再作判斷,從中培養解決問題的能力,深思熟慮的朝目標邁進。

    In did not know in my human eye, my semblance serious not too likes smiling, but knew I the person knew I am extremely humorous, although sometimes speaks very coldly, but still took to in the class happy.I like participating in each kind of activity and the human interact, to help schoolmate who needs to help.

    在不認識我的人眼中,我外表嚴肅不太愛笑,但認識我的人知道我非常幽默,雖然有時候說話很冷,但仍然帶給班上歡樂。我喜歡參與各種活動與人互動,幫助需要幫助的同學。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。