請問誰能幫我把中文翻譯成中文 ? 15點

有3個

1個是這個 (を与える)

1個是這個 ( 私は、、あなたが悲しいさてあなたと別れるか? )

1個是這個(冬は今年退屈だ)

就以上用括號框起來ㄉ3句 謝謝

已更新項目:

還有這句(いつもあなたを愛して )

和這句 (毎日ハッピー )

謝謝噢^^

2 個已更新項目:

是中文翻成日文才對 0.0 抱歉

3 個已更新項目:

還有1句(私はあなたを愛して )

4 個已更新項目:

還有一句是ちょうどあなたを愛してほしい 請幫我翻譯成中文 謝:))

5 個已更新項目:

是徐*晴 ?

6 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.給

    2.我、你傷心或中斷了與你現在呢?

    3.今年的冬天無聊

    4.永遠愛你

    5.天天快樂

    還有,是日文翻成中文喔

    參考資料: 字典呀~
  • 蘇*瑋

    你想知道這個是神摸?

    猜猜我是誰?

  • 薇子
    Lv 5
    10 年前

    第二句的文法怪怪的,請問出處是?

  • Alvin
    Lv 5
    10 年前

    我看是日翻中吧......

    你都把日文打上來了說

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • hooya
    Lv 7
    10 年前

    等一下, 要把中文翻譯成中文?

  • 宇寂
    Lv 4
    10 年前

    標題打錯囉

    什麼是把中文翻譯成中文 = =?

還有問題?馬上發問,尋求解答。