Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Jude 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

打領帶的男人英文介係詞

Do you know the man ______ a blue tie?

請問介係詞用with還是in?

領帶算服裝還是配戴物呢?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    不好意思,我的意見

    1.Do you know the man in a blue tie?--"-你認識那個打藍色領帶的男人嗎?"是對的

    這是Do you know the man wear in a blue tie?的省略

    我們在網路上鍵入the man in a xxx tie

    可以有許多正確的搜詢結果

    例如http://www.cheapoilpainting.com/products/young-man...

    one in xxx(color)可以是正確敘述某人穿著某種顏色衣服的說法

    Woman In Red=>一部有名電影名稱--"紅衣女郎"

    2.如果要用with應這樣說

    Do you know the man in a suit with a blue tie?才較合適

    Do you know the man with a blue tie?不表示他打著領帶,說不定是拿在手上或帶在身上的任何地方 都可以,因為整句話沒有wear的意思。

    with在此與

    Do you have any cash with you?你身上有帶現金嗎?用法是一樣的

    2011-02-17 12:24:57 補充:

    http://answers.yahoo.com/question/index?qid=201101...

    http://lakers.topbuzz.com/gallery/v/phil-jackson/P...

    2011-02-17 14:52:39 補充:

    Sorry修正,是Do you know the man wearing in a blue tie?的省略

    2011-02-17 17:28:09 補充:

    修正:in在本句是介系詞:with the characteristic, attribute, or property of

    例如: a tall man in an overcoat

    跟wear是無關的

    Do you know the man in a blue tie?

    in a blue tie為介詞片語作形容詞用

    參考資料: Geoffery T.的f淺見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Do you know the man ______ a blue tie?

    with

    穿戴XX

    例如鑽戒髮飾圍巾

    Do you know the man in blue?

    穿著藍色

    參考資料: 教學經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。