(中翻英)小心!惡魔就在你身邊!

我想請問

小心!惡魔就在你身邊!

就只有這句話..可以給我各種不同的翻譯嗎,不要奇摩或GOOGLE的

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Dear版大您好^ - ^

    也讓本Panda try try seeㄅ; 如下:

    惡魔的英文除了Devil外, 還有 demon 及比較少用到的fiend

    小心!惡魔就在你身邊!

    Beware! There is a devil beside you.

    Watchout! There is a demon right next to you.

    Careful! There is a fiend lurking near you.

    * 不可用 devil is on your side, 因為這樣會變成 "惡魔是站在你這邊的"

    希望有幫到您...

    靈活學英文

    參考資料: Pandora's Panda翻譯社
  • 10 年前

    Be careful! devil on your side!

還有問題?馬上發問,尋求解答。