匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急!!幫忙翻譯牛仔褲的夏天英文句子

1.Why should the rest of it matter?

2. Video arcade wizards are fixtures at most convinence stores.

3.I'm sad to report that nothing of consequence happened.

4.Oh,there was one the other day and it turned out really good.

5.And hopefully we can dig up some extra fabric.

6.We've secured a spot in the playoffs,we're gonna shake it upa little.

7.Well,I might've been showing off for you just a little bit.

8.You scare the hell out of me.

9.I don't know ,I need to be evaluated or something .

10.Everything got screwed up,and I snapped.

11.How can something that's supposed to make you feel so complete end up leaving you so empty?

12.I am mad at my dad.

13.Well ,maybe sometime it's easier to be mad at the people you trust.

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.Why should the rest of it matter?

    為什麼剩下來的部分有什麼事關緊要的呢?

    2. Video arcade wizards are fixtures at most convinence stores.

    幾乎所有的便利商店都有一些固定在那裏玩電玩的高手.

    3.I'm sad to report that nothing of consequence happened.

    我要遺憾的來報告說結果沒什麼重要的事發生.

    4.Oh,there was one the other day and it turned out really good.

    喔!! 那天有一個,而且其結果蠻棒的.

    5.And hopefully we can dig up some extra fabric.

    並且我希望能找到一些額外的布料.

    6.We've secured a spot in the playoffs,we're gonna shake it upa little.

    我們已經在決賽謀得一席之地,我們將把這比賽變得更精采有趣.

    7.Well,I might've been showing off for you just a little bit.

    哦,我之前可能在你面前有點太愛現了.

    8.You scare the hell out of me.

    你把我給嚇壞了.

    9.I don't know ,I need to be evaluated or something .

    我不知道,我可能得給(醫生或專家)看看做個評估.

    10.Everything got screwed up,and I snapped.

    所有的事情都搞砸了,所以我就情緒失控了.(發脾氣了)

    11.How can something that's supposed to make you feel so complete end up leaving you so empty?

    怎麼一個應該讓你感覺那麼充滿幸福的(人或是情)結果讓你感到這麼空虛.

    12.I am mad at my dad.

    我真的很氣我爸爸.

    13.Well ,maybe sometime it's easier to be mad at the people you trust.

    喔,可能有時候是比較容易對你信任生的人氣的.

    希望有幫助

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    1.為什麼它的其餘部分應重要?2.視頻商場嚮導是在大多數簡而言之商店的固定裝置。3.那項事業很不幸的沒有什麼後果發生的報告。4.Oh,有那一天,原來真的很好。5.並希望我們可以挖一些額外的織物。6.We 弄到了一個地方在季後賽中的,我們是會動搖它 upa 一點。7.Well,我可能已經被展示給你只是一點點。8.你嚇到我的地獄。9.I 不知道我需要進行評估或一些東西。10.一切都得一團糟,就崩潰了。11.如何都要讓你感覺如此完整的東西可以最終離開你如此空?12.I 是生爸爸的氣。13.好也許有時很容易生氣您信任的人。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。