幫我翻譯這篇英文文章的意思~

Neon lights in the shape of cameras catch your eye in one store window ,and you decide to check out the shop.Liside you are greeted with dozens of funny-looking cameras on shelves.One camera has a round viewfinder that looks such as a big eye.Another is topped with a blue-and-white Chinese porcelain design.The cameras are so unusual that you may doubt,“Do these actually work? A whole wall of photographs answers that question. Some photographs are extremelyrich in color,and others catch a sequence of action in one four-farmed shot.All of these photographs were taken with the LOMO cameras that decorate the shelvesOf the Lomography Gallery Store. The shop sells these special cameras and also actsAs a gallery of LOMO enthusiasts, work.In addition , it organizes workshops to help LOMO loves explore the wonderful potentialOf their cameras.

謝謝了~

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Neon lights in the shape of cameras catch your eye in one store window ,and you decide to check out the shop.Liside you are greeted with dozens of funny-looking cameras on shelves.One camera has a round viewfinder that looks such as a big eye.Another is topped with a blue-and-white Chinese porcelain design.The cameras are so unusual that you may doubt,“Do these actually work?此類相機的霓虹燈在一個展示櫥窗吸引你的目光,

    你便會決定前往商店一探。

    此外在架上迎接你的是許多有趣形式的相機。

    一部相機有著一個圓形的取景器那看起來就好像一對炯大雙眼。另一台相機的上面有著藍白色的中國瓷器式樣。

    那些相機是如此不凡以致於另你懷疑" 這些真的可以用嗎?"A whole wall of photographs answers that question. Some photographs are extremelyrich in color,and others catch a sequence of action in one four-farmed shot.All of these photographs were taken with the LOMO cameras that decorate the shelvesOf the Lomography Gallery Store. The shop sells these special cameras and also actsAs a gallery of LOMO enthusiasts, work.In addition , it organizes workshops to help LOMO loves explore the wonderful potentialOf their cameras.在牆面上掛滿的照片回答了那個問題。

    有一些照片色彩非常的豐富,

    其餘的連續鏡頭有四個農家的景色織成。

    在羅馬的藝術商店以LOMO相機裝飾架子。

    有如LOMO美術館充滿感情的工藝品。

    另外,

    其組成的小作坊幫助了LOMO愛上探索那潛在美麗的各式相機。

    參考資料: my brain + dictionary
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    相機的形狀中的氖燈在一個存儲庫視窗辛苦,您決定簽出商店抓住你的眼睛。

    您會看到幾十個滑稽看利思德相機在貨架上。

    相機一部有一個看起來這樣的大眼睛的倒圓角取景器。

    另一種是數目多一藍白色的中國瓷器設計。

    這架照相機是非常不同尋常的你可 doubt,"做這些實際工作嗎?

    一整面牆的照片回答這個問題。一些照片非常其他人豐富的 color,and 跟四耕種的一槍射中一系列的行動。

    所有這些照片拍的用裝飾在書架上的 LOMO 相機攝影庫存儲區。這家商店出售這些特殊的攝像機和還行為作為一個庫的 LOMO 發燒友的工作。

    此外,它舉辦工作坊,協助 LOMO 愛探索精彩的潛力相機。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。