匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

聽力損失英文文獻翻譯 20點!!!

請英文高手幫我翻譯下列文獻,自己翻的總覺得不順,拜託幫忙!!!

The synergistic effect of smoking, noise exposure and age on hearing loss, found in this study, is consistent with the biological interaction. Furthermore, it is possible that distinct ototoxic substances in the chemical composition of mainstream smoke may synergistically affect hearing when in combination with noise exposure, which needs to be examined in future studies.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    在本研究中發現到,吸煙、曝露在噪音下和年老的聽力損失,其加成效應跟生物性的交互作用一致。此外,不同的耳毒性煙霧化學成分,交雜有噪音的情況下,對聽力的可能加成影響。日後的研究需進行相關的驗證。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。