一封奇怪的英文信件,有點好奇內容

我想知道內容是在說什麼,請麻煩幫我翻譯,我有用網路翻譯過,但是好怪

信的內容是這樣:

Hello,

I am Sgt. Gilbert Gooch serving with the United States Army under NATO-led International Security Assistance Force in Afghanistan.

Upon the directives of the Pentagon that we must evacuate Iraq immediately for Afghanistan, I am now serving in one of the United States military base in Kabul and my duty tour will come to an end this year 2011, Our mission is to help beef up security in insurgent prone areas and train both the afghan Police and the Military to take over the security of their country soon.

On the other hand, I want to inform you that I have in my possession the sum of 10.2 million USD, which is made from a crude oil deal while serving in the Basra region of Iraq. For security reasons this money is kept with a Red Cross Agent informing him that we are making contact for the real owner of the money and it is under my power to approve whoever comes forth for the money.

I want to invest the money in a profitable business as soon as my duty tour comes to an end this year, I will need your advice on good investment areas. Due to my high level security clearance, I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service .All I is need your acceptance and all is done.

For now we can only communicate through our military communication facilities that are secured so nobody can monitor our emails. I will get back to you through email for me to be sure of whom am dealing.

已更新項目:

剩下的放在補充內容這裡

If you are interested, please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when am outside the base camp.

2 個已更新項目:

I am writing you from a fresh email account so if you are not interested do not reply to this email and please delete this message, if there is no response from you after 3days, I will look for someone else.

3 個已更新項目:

If you are interested, please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when am outside the base camp.

4 個已更新項目:

字數放不下..

那大概知道信的內容在講啥就好了=口=

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    這封信的重點是:

    你可能是一個凱子, 我需要你把你戶頭的錢匯給我....

    這之前希望你呆呆的把電話號碼告訴我, 我會跟你講帳號...

    你就乖乖作著會當時油大亨的夢~ 錢? 我會幫你花光光的~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。