? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻譯幫忙一下 一小段而已

surely you are not as cetain as you pretend to be of all those particulars which you gave

已更新項目:

as certain as 打錯

2 個已更新項目:

這段是 下載那網址的一小段 在 part15 我怕沒前後文 翻起來會怪怪的

http://rulongardnercamps.com/sherlock-holmes-by-co...

2 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Surely you are not as certain as you pretend to be of all those particulars which you gave. 的確你並不像自以為了解全部你說的那些細節那樣的有把握。

    供您參考!

    參考資料: myself
  • 9 年前

    大大你好~你的解答如下:

    你不是為某類,假裝你給該等詳情

    2011-02-23 14:47:22 補充:

    難怪翻起來怪怪的~

還有問題?馬上發問,尋求解答。