匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

nor / or 的用法

1). He doesn't have a television or a video.

2). Sonia never cleans or even offers to wash the dishes.

3).. It was not my fault, nor his.

請問nor 和or的用法有何不同?

為何3).要用nor?為何不用or?

1).可以用nor嗎?

已更新項目:

or 與 either 或 whether 連用引導另一個選擇

======================

如果句中有出現either或whether的話,很明顯的後面就是要使用or.這不會有問題

但若是沒有的話,就很難判斷到底是要用or還是nor了.

nor :用在not,no , never之後) 也不

===================

1).和2).句中也有not ,never,可是句中是使用or,不是nor 啊

A bedroom with no windows or closets or bathtub.

這個例句也是有no,但是使用or,不是nor.這該如何解釋呢?

2 個已更新項目:

or 則有或者; 還是的意思。

He doesn't have a television or a video

(他沒有電視或錄影機)

================================

是這樣嗎?

or不是"也不"的意思嗎?

or: and not. used after a negative verb when you mean not one thing and also not another thing(朗文字典)

應該要翻成"他沒有電視,也沒有錄影機"才對吧.

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    or 與 either 或 whether 連用引導另一個選擇。

    ex: Most aircraft accidents occur at either take-off or landing.

    (大多睥空難發生在起飛或降落時。) I don't care whether she stays or goes.

    我不在乎她的去留。

    以 or 連接的主詞,其後的動詞人稱和睥一般應與所靠近的主詞相一致,

    但在疑問句中常用複數。

    Either he or you are mistaken. (不是他錯,就是你錯了。)

    Either my carpets or my furniture is going to be replaced this year.

    (我今年不是換地毯,就是換家具。)

    What are honor or dishonor to her?

    (名譽也好,恥辱也好,她何嘗在乎?)

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    nor

    用在not,no , never之後) 也不

    ex: I have never spoken nor written to her.

    (我跟她從來沒說過話,也沒寫過信。)

    The story is not interesting nor instructive.

    (這個故事沒有味道,也沒有教育意義。)

    圖片參考:http://gold6688.myweb.hinet.net/2009new/18vi2.gif

    2011-02-22 23:27:03 補充:

    更正一下錯字:

    以 or 連接的主詞,其後的動詞人稱數一般應與所靠近的主詞相一致,

    2011-02-22 23:35:06 補充:

    1).可以用nor嗎?

    nor 是也不的意思,or 則有或者; 還是的意思。

    He doesn't have a television or a video

    (他沒有電視或錄影機)

    如果換成 nor --->他沒有電視也不是錄影機????

    2011-02-23 00:27:27 補充:

    nor

    (1)What I need is not fame, nor money.

    我需要的既不是名聲,也不是金錢。

    (2) I don't want to see a snake, nor do I want to touch one.

    我既不想看到蛇,也不想摸到蛇。

    * 既不是A 也不是 B

    如例句(1) 在NOT, NEVER, NO 等後面使用 A nor B(A, B可以以詞語)時,

    表示「既不是 A, 也不是 B」。

    nor 有時可以用 or 取代。

    2011-02-23 00:27:37 補充:

    用 nor 連接三個以上的詞語時,形式如下(以連接一個語詞為例):

    A nor B nor C。

    This work cannot be done by you nor by me nor by anyone else.

    (這件工作不是你、我或是任何人可以完成的。)

    2011-02-23 00:28:21 補充:

    * 連接子句:

    例句 (2)<子句,nor +子句>,句中的< nor + 子句> 表示「也不」的意思。

    注意接在 nor 後面的句子必像例句(2)的 do I want to touck one 使用倒裝句。

    你說: 1).和2).句中也有not ,never,可是句中是使用or,不是nor 啊

    請對照以上說明

    2011-02-23 00:45:38 補充:

    他沒有電視,也沒有錄影機" (表兩者都沒)

    他沒有電視或錄影機(表兩者都沒)

    英翻中不一定只有一種的翻法

    參考資料: grammar, 朗文六英文文法全集, 朗文六英文文法全集
  • 9 年前

    Or/nor(用於否定句)也不

    e.g.

    He'd never been to school nor played sports.

    =He'd never been to school or played sports.

    =他從來沒上學也沒玩運動。

還有問題?馬上發問,尋求解答。