匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

"失望"的英文怎麼拼

請問一下 "失望"的英文怎麼拼

還有 "對你們太失望" 英文怎麼拼

拜託 我真的拜託你們哩~~

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    大大你好

    解答如下

    鑒於版大所要問的是"對你們太失望"的翻譯

    版大所要問的應是"形容詞"---"失望的"之拼法

    提供以下資訊供您參考

    disappointed (adj.)

    失望的, 沮喪的[(+at/about/in/with)][+to-v][+that]

    例句:We are disappointed that you will not be able to come.

    你不能前來, 我們很失望。

    回到版大的問題

    "對你們太失望" 這句話的翻譯如下(主詞以"我"為例)

    I am very disappointed at you.

    希望以上資訊對您有幫助

    2011-02-23 18:36:38 補充:

    1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人)

    2. 若還有問題可補充發問,我可為您解說

    2011-02-23 18:36:45 補充:

    1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人)

    2. 若還有問題可補充發問,我可為您解說

    參考資料: polar bear
  • Laura
    Lv 4
    9 年前

    不好意思,個人較喜歡用 disappointed "with" you

    I am very disappointed with you.

    同Panda一樣, Polar解釋的很好+

  • 9 年前

    個人比較偏向disappointed "in" you

    但polar解釋的很好^ - ^

  • 9 年前

    to lose hope; to get the cheesedisappointed; frustrate (失望)disappointment; letdown; frustration

    Is too disappointed to you

    (對你們太失望)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    失望

    Disappointed 名詞 letdown 動詞 despairbe disappointedlose hope

  • 9 年前

    Disappointment to you too

    to you翻成中文就是(對你們)

    too翻成中文 就是(太)

    Disappointment翻成中文就是(失望)

    加起來就是(對你們太失望)

    參考資料: googie翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。