Christina-I'm a Good Girl中文歌詞

各位大大

求Christina Aguilera - I'm a Good Girl 的中英對照歌詞

謝謝:)~

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    But I Am A Good Girl(拜託!我是好女孩耶!^^") Where I've been all my life...

    (在我的生命中,我去過哪裡?)The dress is Chanel(我穿著Chanel的洋裝)

    The shoes YSL

    (踏著YSL的鞋)The bag is Dior

    (背著Christian Dior的包包)

    註:天哪!這女人全身上下都是名牌包的啦! Agent Provocateur(告訴你一個秘密)

    My address today, LA by the way(我現在的住址,就在LA)

    Above Sunset Strip, the hills all the way

    (群山環繞的落日小道上)

    My rings are by Webster(我的耳環是韋伯斯特先生送的)

    It makes the heads twirl(它們在我的臉上不斷地晃動旋轉)They all say, 'Darling, what did you do for those pearls?'

    (大家都說:「親愛的,為了得到這些珍珠,

    妳一定付出了什麼吧?」)'What'?! I am a good girl

    (拜託!我是好女孩耶!^^"" )

    The age I adore, the day oh no more(我喜歡我這個時期,喔!日子好得不得了)

    Breakfast Polo Launch and pools at the shore(早餐從馬球開始,還有濱海的泳池)The Chateau for cocktails(有雞尾酒的城堡)

    The Courtyard at night

    (有夜景的庭園)Downtown is for dinner(在市中心共進晚餐)

    The hell is divine(這種人間地獄真是該死的棒!^3^ )

    You know I have found the words goin' round(你知道我已經找到最貼切的字眼)

    They all say my feet never do touch the ground(大家都說我從不腳踏實地)

    'What'?! I am a good girl..

    (拜託!我是好女孩耶!^^" )

    英文歌詞轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

    Christina Aguilera - I'm a Good Girl

    2011-02-25 00:05:43 補充:

    中文歌詞是我自己翻的,

    能力有限,不確定全對!僅供參考!^^

  • Erika
    Lv 4
    4 年前

    I M A Good Girl

還有問題?馬上發問,尋求解答。