有點難度的英文翻譯 送20點!!

可以幫我翻譯嗎?? 麻煩大家了!!!

海關設立在兩地的邊境上,負責管理兩地出入的人員及貨物,可說是兩地要相通時的「關」卡。通常,兩地是指國與國之間,因此也往往擔負著保衛國家邊境安全的部分功能。

我國海關自成立以來,徵稅和查緝走私就被視為最重要的任務,隨著經濟的成長,稅制的改革,關稅的比重逐年降低,反而是查緝走私的任務越來越重要,尤其是毒品走私的查緝,海關阻截毒品進口成為維護社會治安的重要項目。據美國緝毒局的統計,毒品走私抓不勝抓,而且是道高一尺魔高一丈,自有毒品走私以來,就沒有被禁止過,而且走私手法推陳出新,越來越精進,隨時挑戰緝毒人員的智慧。

不論什麼時代 ,不論什麼國家,從未曾完全根絕過走私。徵稅與查緝走私為海關兩大基本任務。隨社會型態的改變,查緝走私在海關 的比重,日形重要。查禁毒品、槍械,是各國海關自古以來都不曾改變的目標。至於其他的查緝項目,則隨政治、社會與經濟情勢而改變,早期以查緝大陸物品為大宗,至今已轉變為瀕臨絕種野生動植物及仿冒物品。本區展示海關在各個階段,為配合國家政策所查 緝的非法物品。

凡進出國境的貨物,都需要經過海關,俾利徵收關稅、貿易管理或統計。海關為辦理進、出口貨物的通關,所採 取的各項手續稱為通關流程。為服務商旅,海關向以簡化通關流程、縮短通關時間為最高目標。 隨著社會的進步、交通的發達,地球村的時代已經提早來臨。海關可說是各國性質最接近的政府機關之一, 劃一海關進口稅則,簡化通關流程,以及查緝走私情報約互通有無,已成為各國海關的共識。 海關為實踐政府國際化、制度化、自由化的政策,與友好國家海關往來頻繁,相互觀摩彼此的經驗。 毒販偷運毒品時,經常用洋蔥、大蒜等刺激性氣味強的物品掩蓋毒品,查緝毒品並非易事,依靠狗的靈敏嗅覺搜查毒品,是緝毒史的創舉。 不是所有的狗都可以被訓練成緝毒犬,攻擊性強的狗縱使適合做軍犬或警犬也未必適合做緝毒犬,緝毒犬需要個性溫和,對陌生人沒有攻擊性的狗,鼻子又比一般狗靈敏,致個性溫和的拉布拉多犬、米魯格狗成為最受歡迎的緝毒犬。

因為緝毒犬的效率極高,當海關人員牽著穿著印有海關標志背心的緝毒犬在人群中穿梭時,好像才出現,已經完成檢查工作。我國海關使用的緝毒犬為拉布拉多犬。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Customs set up in two places along the border, is responsible for managing access for both personnel and goods can be said to be similarities between the two places when the "off" card. Typically, between the two countries is, therefore, are often responsible for safeguarding the national border security part of the function.

    Since the establishment of customs, taxation and preventing smuggling is considered the most important task, along with economic growth, tax reforms, the proportion of annual tariff reduction, but is more and more important task of combating smuggling, especially drug smuggling investigation, Customs intercept drug imports into the importance of maintaining social order items. According to the U.S. Drug Enforcement Administration statistics, drug smuggling caught, but one foot law is strong, its own drug smuggling has not been banned before, and introduce new methods of smuggling, more sophisticated, ready to challenge anti-drug officers wisdom.

    No matter what age, no matter what country, from the smuggling had not been fully eradicated. Customs tax and preventing smuggling two basic tasks. With changes in social structure, preventing smuggling in the customs of the proportion of day important. Counter-narcotics, firearms, ancient customs of States do not have to change targets. As for the investigation of other projects, then with the political, social and economic situation changes, the early items to the mainland for the bulk of investigation, has been transformed into Endangered Species of Wild Fauna and Flora and counterfeit goods. Customs in this area show various stages of the investigation to support the national policy of illegal goods.

  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

還有問題?馬上發問,尋求解答。