promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急需英文句子高手翻譯

My heart is open only for you

I am extremely eager to respond to your

Please don't announce my death

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    My heart is open only for you

    I am extremely eager to respond to your

    Please don't announce my death

    我的心只為妳跳動

    熱切的我期盼著你的回覆

    請不要狠心的宣佈我已沒有希望

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    My heart is open only for you

    I am extremely eager to respond to your

    Please don't announce my death

    我的心窗只為您而開 熱切祈盼您的回應請別宣判我已無望

    註: 個人理解, 這大概是一位求愛者的"愛的宣言"吧!

    參考資料: 文字機械人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    我的心門只為你敞開

    我熱切渴望回應你

    請不要宣告我的死亡

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 我的心只為你開放

    我非常渴望你的回應

    請不要公佈我的死亡

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    我的心臟為您是僅開放的 我是極端熱切請反應您的don' t宣佈我的死亡

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。