譯Michael Jackson的Best Of Joy歌

Best Of Joy

作詞:Michael Jackson

作曲:Michael Jackson

i am your joy your best of joy

i am the moonlight you are the spring

our lives a sacred thing

you'll know i always will love you

i am forever

i am the one who came when you fell down

i was the only one around

when things would hurt you

i am forever

wasn't it i who said that you are free

when if it seem so hard to be

and things would hurt you

i am forever, i am forever

we are forever, we are forever

i am your friend through thick and thin

we need eachother we'll never part

our love is from the heart

we never say i don't need you

we are forever

i am the one who said that you are free

when if it seem so hard to be

and nothing would cheer you

i am forever

wasn't it i who carried you around

when all the walls came tumbling down

when things would hurt ya'

i am forever, i am forever

we are forever, we are forever

you are the sun that lights up the sky

when things are shady

let go and then we do get back

i was the only one around

when things would hurt ya'

we are forever, i am forever

we are forever, i am forever

we are forever

we are forever

we are forever

we are forever

i am forever

i am forever

we are forever

we are forever

i am forever

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Best Of Joy永遠的快樂

    我是你的快樂泉源

    你最快樂的泉源

    我是月亮

    你是春天

    我們的愛是神聖的

    你知道我會永遠愛你

    我是永遠

    我永遠會在你失落的時候來到你身邊

    當你受傷害的時候

    我永遠是唯一會陪伴你的人

    (我是你的唯一)

    我是永遠

    我不是說過

    生活過的再苦

    你受到傷害的時候

    你都可以無憂無慮?

    我是永遠(我是永遠)

    我們是永遠(我們是永遠)

    我是你的朋友

    赴湯蹈火 在所不惜

    我們需要彼此

    我們永不分離

    我們的愛是發自內心

    我們永遠都不會說我不需要你

    我們是永遠

    我說過

    生活過的再苦(我是你的唯一)

    沒有人可以讓你開心的時候

    你可以無憂無慮

    我是永遠

    我不是說過

    在世事搖搖欲墜

    你受到傷害的時候

    我會幫助你

    你是照亮天空的太陽

    在世事誨暗不明的時候

    無論發生什麼是

    我們一定會挺過去的

    你受到傷害的時候

    我是唯一會陪伴你的人

    (我是你的唯一)

    我們是永遠.... x12

    ----------------------

    建議你去買專輯裡頭有中文翻譯

    參考資料: ”Michael”
還有問題?馬上發問,尋求解答。