匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 10 年前

請英文高手幫我翻譯句子,謝謝,不要翻譯機拜託!(贈20點)

1.我剛剛去散步

2.我等下會去散步

3.那你今天過得好嗎?

4.有一天你會比他們更厲害的!

5.每天要多練習,不要怕自己說錯,多講多聽,空閒時間多複習就會了!

6.今天是假期的最後一天台灣的每個景點都塞爆了人

7.像是之前我們去的花博跟燈會,嚇死人了

8.你要加油!我會乖乖等你回來的

9.我的課從早上九點到下午三點半

10.台灣今天天氣很好呢!

11.我今天喝的飲料都有去冰喔!

12.你現在在幹嗎?

13.今天在學校學了什麼?

14.晚餐吃了嗎?

15.早點睡,明天還要早起呢!

16.該睡了,時候不早了喔

已更新項目:

不要亂翻,謝謝

5 個解答

評分
  • Wangt
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    1.我剛剛去散步

    I just took a walk

    2.我等下會去散步

    I will take a walk later

    3.那你今天過得好嗎?

    How was your day then?

    4.有一天你會比他們更厲害的!

    You will be better than them one day

    5.每天要多練習,不要怕自己說錯,多講多聽,空閒時間多複習就會了!

    Practice everyday, don't be afraid of saying something wrong, pay attention to listening and talking and you will learn that by going over them when having free time.

    6.今天是假期的最後一天台灣的每個景點都塞爆了人

    It is the last day of the vocation today, every single tourist site is full of people.

    7.像是之前我們去的花博跟燈會,嚇死人了

    That is just like the day we visited Taipei International Flora Expo and Lantern Festival which terrifies me.

    8.你要加油!我會乖乖等你回來的

    You gotta cheer up. I will be good and waiting for you.

    9.我的課從早上九點到下午三點半

    My class starts from 9:00 AM to 3:30 PM.

    10.台灣今天天氣很好呢!

    The weather today is great in Taiwan.

    11.我今天喝的飲料都有去冰喔!

    The drinks I have drunk today are all no ice.

    12.你現在在幹嗎?

    What are you doing right now?

    13.今天在學校學了什麼?

    What did you learn at school today?

    14.晚餐吃了嗎?

    Did you have dinner yet?

    15.早點睡,明天還要早起呢!

    Sleep earlier, you have to get up early tomorrow morning.

    16.該睡了,時候不早了喔

    Time to sleep, it's late.

  • 10 年前

    1.I have just taken a walk .

    2.I`ll take a walk.

    3.How are you today?

    4.You`ll more fierce than them one day.

    6.Today is the last vacation (however) every sceneries are full of people.

    9.My class is from 9a.m. to three and half an hour.

    10.The weather in Taiwan is well.

    12.What are you doing now?

    13.What do you learn from school today?

    14.Do you have dinner?

    14.Sleep early,and get up early tomorrow.

    16.You should sleep,the time isn`t early.

    我大概能幫你翻這些

    希望能對你有幫助

    ^^

  • 10 年前

    1.I just took a walk

    2.I will wait to go to take a walk3.Then you pass today?4.One day of you will be fiercer than them 5.Every day must practice, do not fear itself to speak incorrectly, says listens, the idle time reviewed much can! 6.Today was vacation's last day of Taiwan's each scenic spot has exploded the human 7.Is before likely, we go the flower with the lantern festival, scared to death the human abundantly 8.You must refuel! I meet the little darling to wait for you to come back 9.My class from 9:00 am to 3:30 pm 10.Taiwan the weather is very today good! 11.I drink today the drink has the ice 12.You now in why? 13.What today has studied in the school? 14.The supper has eaten?Rests earlier

    15, tomorrow must get up early 16.Should rest, time not early

  • 10 年前

    1.I just took a walk

    2.I will wait to go to take a walk3.Then you pass today?4.One day of you will be fiercer than them 5.Every day must practice, do not fear itself to speak incorrectly, says listens, the idle time reviewed much can! 6.Today was vacation's last day of Taiwan's each scenic spot has exploded the human 7.Is before likely, we go the flower with the lantern festival, scared to death the human abundantly 8.You must refuel! I meet the little darling to wait for you to come back 9.My class from 9:00 am to 3:30 pm 10.Taiwan the weather is very today good! 11.I drink today the drink has the ice 12.You now in why? 13.What today has studied in the school? 14.The supper has eaten?Rests earlier

    15, tomorrow must get up early 16.Should rest, time not early

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    1. I just go for a walk

    2. I would go for a walk under such

    3. Then you day?

    4. One day you will be more powerful than them!

    5. Every day to practice, do not be afraid of their own wrong, talk and more listening, more free time will be a review!

    6. Today is the last day of vacation spots in Taiwan are clogging every man

    7. Like before we go to the Expo with the Lantern Festival, It's incredible

    8. You want to come on! I will obediently wait for you to come back

    9. My classes from nine in the morning to half past three p.m.

    10. Taiwan, a fine day today too!

    11. I have to drink this drink ice Oh!

    12. You are doing?

    13. What is learned in school today?

    14. Dinner eat it?

    15. Go to bed early tomorrow to get up early too!

    16. The sleep, getting late Oh

還有問題?馬上發問,尋求解答。