英文被動式的問題~ 請高手請進解答

Young businessmen who set up venture companies should against being

disappointed during the first year of operation.

你好..

上面的句子中的being 怎麼來的?! 其中有省略什麼?

謝謝回答

3 個解答

評分
  • 丘引
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    創立公司的年輕人第一年必將遭遇第一年營運的失望。

    disappoint使失望(事使人失望),是及物動詞,My failure in the test disappointed me.(考試不及格令我失望)

    be disappoined被動式,失望(人對事感失望),例如:I amdisappointed that he can not come.(我因他沒來感失望)

    against 介係詞,這裡是面對、遭遇之意,後面如接動詞,要改為動名詞(V+ing)。be動名詞為being,故成為「against being disappointed」。其間無省略什麼。

  • Louis
    Lv 7
    9 年前

    Young businessmen who set up venture companies should fight against being disappointed during the first year of operation.

    being disappointed是[動名詞片語]當作介系詞against的受詞。

    這個動名詞片詞本身是被動態的。

    但這句只有助動詞should,缺了主要動詞,所以不成句子。宜加上主要動詞fight在should之後。

  • 9 年前

    我覺得這句話怪怪的

    應該是

    Young businessmen who set up venture companies should again be

    disappointed during the first year of operation.

還有問題?馬上發問,尋求解答。