匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

幫忙分析/解釋兩句英文句子

1.

A tablet personal computer (tablet PC) is a portable personal computer equipped with a touchscreen as a primary input device and designed to be operated and owned by an individual.

2.

But tablet PCs now refer to any tablet-sized personal computer.

請英文高手幫忙一下,分析兩句哪個是主詞、受詞、介係詞、名詞等等文法,本人英文很不好,請英文高手幫忙一下,感謝

已更新項目:

阿勒,不好意思,不是英文翻譯中文0.0

是分析文法類型0.0

2 個已更新項目:

像是第一句,哪個是主詞、受詞等等文法類型區隔

2 個解答

評分
  • 丘引
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    1.

    A tablet personal computer (tablet PC):一部名片型個人電腦(名片PC),名詞片語,當主詞。is :是,be動詞,本句動詞。a portable personal computer:一部可携式個人電腦,名詞片語,當補語(補充說明主詞)equipped with a touchscreen:裝備著一觸控式螢幕,過去分詞(表被動)片語,形容前一字computeras a primary input device:當作主要輸入設備,形容詞子句,說明前一個字touchscreenand:連接詞二個對等子句a portable personal computer和designed to be (operated and owned by an individual) (以及)被設計給(個人操作和擁有) 2.

    But:但是,連接詞,連接第1句子和ablet PCs now refer to any tablet-sized personal computer(名片電腦現指任何名片大小的電腦)ablet PCs:主詞now:時間副詞refer to:指示著,動詞片語any tablet-sized personal computer:名詞片語,當to的受詞。

  • 9 年前

    1.個人計算機(片劑個人計算機)是一個便攜式個人計算機的裝備用觸摸屏幕作為一種主要输入装置和被設計的片劑由個體管理和擁有

    2.但是片劑個人計算機現在提到其中任一片劑大小的個人計算機

還有問題?馬上發問,尋求解答。