張張張張 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我英翻中(鋼鐵M2材質處理分析)

other variables are also noteworthy.below 1175,for example,M2 steel cannot develop full hardness on quenching,because of insufficient carbide solution.at temperatures above about 1230,the as-quenched hardness of M2 decreases because of too much carbon and alloy solution as well as an excess of retained austenite in the as-quenched steel.

2 個解答

評分
  • Shari
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    other variables are also noteworthy. below 1175, for example,M2 steel cannot develop full hardness on quenching, because of insufficient carbide solution. at temperatures above about 1230, the as-quenched hardness of M2 decreases because of too much carbon and alloy solution as well as an excess of retained austenite in the as-quenched steel.另外的變數也是值得注意的。 比方說, 在 (攝氏) 1175 度以下的 M2 鋼鐵不能在淬火下全然硬化, 因缺乏碳化溶體/溶液。 在大約(攝氏) 1230 度以上, 那 M2 的淬火硬度降低,因太多的碳和合金溶體/溶液, 同時也保有過多的奧氏體在淬熄的鋼鐵裡。

  • 10 年前

    M2=metal? or Double Metal?

    溫度高於1230是指何單位

    在1175 之下的標示很不安定

    對於這個流程已經超過這道手續的負載

    其他 不清楚

還有問題?馬上發問,尋求解答。