阿孟
Lv 4
阿孟 發問時間: 娛樂與音樂音樂古典 · 10 年前

關於穆索爾斯基荒山之夜的版本問題

荒山之夜有兩個版本,較常聽見的版本在結尾是由長笛等樂器奏出寧靜的結局,而另一個版本比較狂野,結尾是管弦樂高昂的合奏作結。請問為何有兩個版本?分別有哪些作曲家幫穆氏續完?

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    其實「荒山之夜」不止兩個版本,而且穆索斯基的確自己完成管弦樂版。只是這個作曲家自己的版本,直到1968年才首度出版,所以很多老的資料和唱片解說,都是說作曲家自己未完成,是雷姆斯基.高薩可夫替他完成的。穆這首曲子創作構想由來已久,從他的書信和手札中,後人研究出創作動機早於他自己的管弦樂版,甚至雷也在他自傳中提到,穆向他提出以鋼琴主奏,管弦樂伴奏的版本(原稿遺失,或未曾實際譜寫)。1867年,穆完成以交響詩形式的第一版,稱為「聖約翰在荒山之夜」(St. John’s Night on the Bare Mountain)。結果這個版本的作品在穆交給同屬「五人團」成員的領導者巴拉基列夫過目之後,被他批評的一文不值,巴甚至在樂譜上寫下「垃圾」等不堪的字眼。穆當然看見這樣的批評後,信心全失,連手稿都沒有向巴拉基列夫取回。因此雷在穆過世之後改編荒山之夜,的確不知道有這個手稿存在。1867年版直到近年才有錄音,其中比較著名的有阿巴多的版本﹕http://www.amazon.com/Claudio-Abbado-Conducts-Muss... Leibowitz)改編的。他也是類似史托考夫斯基一般,對雷版不滿意,深入俄國穆的出生地去鑽研之後,譜寫他自己的改編版,目前我所知只有他1962年RCA的錄音,收錄在著名的發燒唱片The Power of the Orchestra中﹕http://www.amazon.com/Power-Orchestra-Mussorgsky-P...

還有問題?馬上發問,尋求解答。