Haner 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

NCC英文翻譯 謝

The experiment heralded a new era because it demonstrated how computers could talk to

each other through a new language they created called Hyper-Text Markup Language, or

HTML.

Currently there might be anything up to a trillion webpages with all sorts of content. People

buy and sell products and services, make friends through these pages, learn and teach. We

found many enthusiasts of the web in the streets of London.

Man 1: “It means having information in your home with easy access which in the past would

have only been available in thousands of libraries. So it’s information at your fingertips.”

Woman: “Access to a lot of people really. We’ve got a lot of family overseas so we use Skype

quite a bit.”

Man 2: “Information, news, social groups.”

Words in the News © British Broadcasting Corporation 2010

Page 2 of 3

bbclearningenglish.com

Man 3: “I’m just using it usually for emails and social networking with my friends and well,

reading newspapers and information. Basically everything!”

Fortunes were made in the World Wide Web. Many say that Tim Berners-Lee could have

been a billionaire through his invention but he said that all he wants is to keep the egalitarian

spirit of the web intact and the medium free to use. Many users share the same ideals.

Man 1: “I think that today it is essential to have an internet connection and that’s going to be a

real problem in terms of you know, digital divide when some people in the world can’t

access the internet or when the speed (connection speed) is not enough.”

And there are other concerns.

Woman: “I’m not very keen on that because of all the privacy issues and everything, I’m very

aware of it. So I try to keep private things private as much as I can.”

And there are the diehards, who shy away from technology.

Man 2: “I leave it all to my wife, I hate computers.”

已更新項目:

不好意思

有點不太合理某些地方

2 個解答

評分
  • piglet
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    實驗預示著一個新時代,因為它展示了如何可以跟電腦

    彼此通過一個新的語言,他們創建了一個名為超文本標記語言,或

    HTML格式。

    目前,有可能是不超過一萬億美元的各種網頁內容。人

    購買和銷售產品和服務,廣交朋友,通過這些網頁,學習和生活。我們

    許多愛好者發現的網絡在倫敦的街道。

    男子甲:“這意味著收集信息,方便您的家中訪問這在過去會

    有數千只可在圖書館。所以它的信息觸手可及。“

    女:“獲得很多人真的。我們已經得到了很多海外的家庭,所以我們使用Skype

    相當多。“

    問 2:“信息,新聞,社會團體。”

    話在英國廣播公司新聞 © 2010年

    第2頁 3

    bbclearningenglish.com

    男子3:“我只是用它通常在電子郵件和社交網絡與我的朋友和好,

    讀報紙和資料。基本上一切!“

    大發橫財的萬維網。許多人說,蒂姆伯納斯李可能

    是一個億萬富翁,通過他的發明,但他說,所有他想要的是保持平等

    精神的完整網絡和媒體免費使用。許多用戶共用相同的理想。

    男子甲:“我認為,今天,它是必須有一個 Internet連接,而且將是一

    真正的問題上,你們知道,數字鴻溝當一些人在世界不能

    上網或當速度(連接速度)是不夠的。“

    而且,還有其它問題。

    女:“我不是很熱衷,因為所有的隱私問題和一切,我很

    知道了。所以我盡量保持私人的東西私有盡我所能。“

    而且有頑固派,誰迴避技術。

    問 2:“我離開這一切對我妻子,我討厭電腦。”

    2011-03-07 23:47:11 補充:

    英文老師

  • 9 年前

    實驗預示著一個新的時代,因為它表明電腦可以交談通過一種新的語言創建它們的相互調用超文字標記語言,或HTML。當前可能有達萬億網頁的內容的各種東西。人購買和銷售產品和服務,通過這些頁面的朋友、 學習,教。我們在倫敦街頭的發現很多愛好者的網站。男士 1:"這意味著您可以方便地訪問,在過去的家中有資訊只有已提供數以千計的庫中。所以,在你的指尖資訊。"女人:"訪問,很多人真的。我們有很多家庭的海外,所以我們使用 Skype很有點。"男士 2:"資訊、 新聞、 社會群體"。詞的新聞 © 英國廣播公司 2010第 2 頁/共 3 頁bbclearningenglish.com3 人:"我只用它通常為電子郵件和社交網路,與我的朋友和好,閱讀報紙和資訊。基本上一切 !"萬維網提出了財富。很多人說可能有蒂姆 · 伯納斯-李已通過他的發明的億萬富翁,但他說他想要的都是保持平等主義完整的 web 和免費使用的介質的精神。許多使用者共用相同的理想。男士 1:"我認為今天就必須有互聯網連接,這將真正的問題,在對你知道,世界上的有些人不能當的數位鴻溝訪問互聯網或當速度 (連線速度) 是不足夠。還有其他問題。女人:"我不很喜歡因為所有的私隱問題以及一切,我很意識到這一點。所以我盡力保持私人事情私人盡可能多。"還有頑固,避開技術。男士 2:"我讓所有給我的妻子,我不喜歡電腦。"

還有問題?馬上發問,尋求解答。