Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

英文(急)尷尬的時間點[15點]

小弟有一個問題要請問大大

學校出一個題目

是關於英文會話

題目是尷尬的時間點

請描述當時的時間點是什麼時間點

舉例

1.坐電梯的時候放屁

2.坐公車時沒有零錢只有鈔票

3.脫下鞋子腳很臭

4.不小心碰到女生的胸部

5.原本以為是朋友打了他一下結果發現是個陌生人

這是我舉例的五點 可以幫我翻成英文嗎?

還有可以幫我想想看還有哪些句子可以是尷尬的時間點

也要翻成英文

幫一下忙 拜託很趕時間。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A1: fart in the elevator

    A2:ride on the bus without any coins only have paper money

    A3:take off the shoes with a smelly foot

    A4:touch a girl's chest accidentally

    A5:hit a stranger because you thought he was your friend

    ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋

    ex:

    1.wear a crack pants go outdoor

    穿破褲子出門

    2.buy a very expensive things without bringing any money

    買一個很貴的東西卻沒帶錢

    3.call the wrong phone number

    打錯電話

  • 1 0 年前

    1 Sits elevator's time breaks wind

    2 Rides when the public vehicle does not have the pocket money only then

    the bill

    3 Takes off the shoe foot to be very smelly

    4 It is not careful bumps into female student's chest

    5 Thought originally was the friend has hit his result discovery is a stranger

    6 去上廁所卻沒有衛生紙=Goes to bathroom actually does not have the toilet paper

    不好意思,本人創意較少只能在想到一個。

    參考資料: 雅虎奇摩翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。