PC 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

找王者之聲的一段對話

片中有一段

萊諾對英王喬治六世說:「適當的停頓可以顯現出你的嚴肅。」

然後喬治國王回他說:「那我一定是史上最嚴肅的國王。」

請問這段台詞的英文怎麼說?

感謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Long pauses are good, they add solemnities to great occasions.

    Then I'm the solemnest king whoever lived.

  • 軍彥
    Lv 7
    10 年前

    這句話算是片中的經典名句之一吧!

    王者之聲小弟特地去電影院看過兩遍...值回票價

    等DVD出來...嘿嘿

還有問題?馬上發問,尋求解答。