promotion image of download ymail app
Promoted
霹靂奇 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文 fruit水果攤,比較send/mail

1.

We bought some fruit at [Mary's fruit].

Q:[]中代表的意思是?

我查過字典,fruit只有水果的意思,

在這邊整句應該為"我們在Mary的水果攤買了一些水果"

而[]中並沒有水果「攤」的意含阿! 這是怎麼回事?2.

(1)Put your letter in the envelope and put a stamp on it,and then you can [mail] it.

(2)My mom asked me several times to [send] an e-mail to my cousin in English,but I always forget to do it.

Q:在這兩個例句當中,[]分別用mail及send,請幫我比較一下這兩個的差別!

以下這兩個也有問題 歡迎去回答 謝謝!

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    所有格名詞的後面應接另一個名詞,這個名詞稱為核心語。

    但有時候有些在 s 所有格後面的核心語可以省略;

    這些被省略的字通常是地名,如 : house, home, shop, store, office, hospital, college, cathedral,

    church, palace, theater, restaurant, hotel.

    沒有核心語所有格形式稱為獨立所有格。 ex: I plan to stay at my aunt's for two weeks.

    You can find Bob at the barber's.(barer's shop)The doctor's is just two blocks away.(doctor's office)

    (醫師的診所,只要過兩個街口。)-------------------------------------------------------------------------mail: mail sth(to sb/sth) ; mail (sb) sth especially AmE)

    to send sth to sb using the POSTAL system

    郵寄

    ex: Don't forget to mail your mother that letter.

    (別忘了把那封信給你媽寄去。)The company intends to mail 50000 households in the area.

    (公司計劃給當地的5萬個家庭寄信。)-------------------------------------------------------------------------sned: by mail / radio 通過郵政/ 無線電

    send sth(to sb) ; send sb sth

    寄; 發送

    ex: to sned a letter / package/ cheque/ fax/ e-mail

    寄信/ 包裹/ 支票; 發傳真/ 電子郵件She snet the letter by airmail. (她寄的是航空信。)(BrE) to sned sth by post 郵寄某物(AmE) to send sth by mail 郵寄某物A radio signal was sent to the spacecraft.

    (向太空船發出無線電訊號。)Have you sent a postcard to your mother yet?

    (你給你母親寄明信片了沒有?)

    參考資料: dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。