黑嘿 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

after 的英文文法

請問 after 後面不是加名詞或 V+ing 或名詞子句嗎??

可是我時常看到 比如說 after switch on. 這種句型的出現

當然也有人寫 after switching on 或 after switch-on of .........

想請問 after switch on 這樣對嗎?? 為什麼

因為好像很多人都這樣寫

已更新項目:

原文:

When the UE is switched off, it shall keep the stored list so that it can be used for

PLMN selection after switch on.

2 個已更新項目:

Ashley 大大

after switch on the light. 這樣對嗎??好像有點怪怪的,這裡的after的詞性是??

3 個已更新項目:

如果是: after you..etc. switch on the light我就比較能夠理解,

因為 after 後面直接接動詞就覺得很怪

就像一個句子沒了頭一樣

謝謝解答

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    after: 引導的時間副詞子句中該用現在式表示將來的意義。

    ex: I'll phone you after I arrive.* 在非正式英語中 after 作副詞時,與 afterwards 同義。

    They had a walk and went for dinner afterwards / after.

    (他們去散步,然後去用晚餐。)

    after switch on. 意為在打開…什麼的開關之後。

    ex: He switched the light on. (他打開電燈。)* switch +on / off 打開(或關掉)…的開關。

    * switch on (用開關)開啟; 用開關接通電流

    ex: Switch on the recorder, please.

    (請打開錄音機。) 您所提問的: after switch on 應該還有前文吧,不然怎會後面削了這麼多字?!

    總要有打開什麼東西做為指示吧。

    我記得文法中動詞的受詞為代名詞時應放於動詞及副詞間,

    例如這個after switch on 正確應為: after switch it on, 若後面接名詞時,則放中間或後面皆可,如:

    after switch the light on. or after switch on the light.

    switch-on ???有這種用法?

    你可至奇摩首頁搜尋" switch-on" 便知結果。

    key-in<----應該是指一種職缺,用打字輸入,建檔的人員

    參閱: http://rich.nyc.gov.tw/richCandidate/jobPublic/job... in 通常是做動詞用,例:

    Key (in ) your password. (用鍵盤輸入密碼。)

    2011-03-08 12:51:56 補充:

    after 表示時間時,意思是在…以後; 表示地點時,意思是在…後面,指次序的先後。

    2011-03-08 14:11:32 補充:

    after switch on the light. 這裡為在…之後的意思,為介系詞

    正確句型應為: after you..etc. switch on the light.(在你打開燈後),我說的都是有根據的,給我一點時間,我找到出處後再告訴你。

    2011-03-08 14:41:52 補充:

    When the UE is switched off, it shall keep the stored list so that it can be used for

    PLMN selection after switch on.

    當 UE 關閉時,它仍會保持貯存的目錄,因此在打開後它可被用為PLMN之選項。

    * 這裡的 switch on 應該是動詞,只是省略了很多字。

    有時候可能因" 習慣成自然",就沒有完全按照文法寫句子。

    2011-03-08 14:58:38 補充:

    與介副詞連用的及物動詞,通常稱為"雙字動詞"(two-word verbs)。

    又可分為兩個副型。應注意其動詞型中受詞的位置。

    也就是說: 如受詞是名詞時,名詞可置於介副詞的前面或後面。

    但如受詞是代名詞時,介副詞一定要放在代名詞之後 。

    * 然而,一般趨勢似乎是把名詞放在介副詞的後面。

    2011-03-08 14:58:55 補充:

    ex: Senator Watson called up his assistant.

    或 Senator Watson called his assistant up.

    Senator Watson called me up.

    (但.....call up me 是錯的)

    I just can't figure it out. (O) 演算出來; 理解

    出處: 漢譯東華當代英文法(上冊) 第16頁

    參考資料: grammar+dictionary+internet
  • 9 年前

    動詞片語加上連字號就是名詞, 例如switch-on, key-in, push-off等;

    有些使用程度已夠成熟的, 甚至省略連字號, 例如makeup, setup, touchdown等.

    部份人士打鍵盤時, 懶得加上連字號, 就成了版主所看到的after switch on 了.

    參考資料: Cavalier精心解答
還有問題?馬上發問,尋求解答。