promotion image of download ymail app
Promoted
星玥星 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

有關實驗結果的英文,請幫忙翻譯。(勿用翻譯軟體)

However, the statistical strength (P value) was lower than when examining the pool of data.

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    However, the statistical strength (P value) was lower than oOo when examining the pool of data.

    然而,從測得的數據庫的結果顯示,統計出來的力 (P值) 比 oOo 來得小。

    lower than 由於是跟某某東西比較,所以後面要有個比較的東西。

    但因為樓主所提供的這段話裡沒有,所以可能要從上句來推測。

    估計是某個想要測量的東西的理論值。

    2011-03-09 12:59:43 補充:

    謝謝 bjchiou 的補充,那這句話應該把 than 去掉,變成:

    However, the statistical strength (P value) was lower when examining the pool of data.

    然而,從數據庫檢測的結果顯示,檢定效力 (P值) 比實際來得小。

    參考資料: –Maxwell–
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    strength 與 power 與 statistical 連用時

    通常是指統計的 檢定效力

    而且括弧內也已說明為 P value(一種檢定值)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    但是,(P 值) 的統計強度低於時檢查資料的池。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。