凱銘 發問時間: 教育與參考出國留學 · 9 年前

請英文高手幫我看看我的英文自傳

請英文高手幫我看看我的英文自傳 哪裡有文法或適用語錯誤 謝謝

尊敬的先生/女士:

我的名字是為 XXXXX,中文名稱是XXXXXXX,22歲,男,就讀於中國科學技術大學,主修科目是飛機維修。我的生日是5月12日,身高174厘米和60公斤級體重。

我有經驗的機械工業,從傳統的車床,傳統銑床,焊接,還有一些零件的組裝。我對於操作機械這方面很有概念。 我的英文不是很好,但是這就是為什麼我希望有機會到船上工作。

不僅提高我的英語,而且還增加我的看法和人生的旅程。

在空閒時間,旁邊去電影院看電影,街頭舞蹈是我最喜歡的運動,平常我也喜歡慢跑健身。

我期待著能在美國張祖興的美國,讓我能更了解美國的多元文化。

Dear Sir / Madam: My name is XXXXX, and Chinese name is XXXXXXX, 21 years old, male, studying in china university of science and technology and my major subject is aircraft maintenance. My birthday is 12 May, 174cm height and 60kg body weights.   I had the experience of machinery industry, from traditional lathes, traditional milling machines, welding, and parts assembly. I am very concept of machine operating in this area. My English is not well, but that is why I want to have a chance to work aboard.Not only improve my English, but also increase my view and life journey. In my free time, beside go to the movies, Street dance is my favorite sport, anyway ,I also like jogging. I am looking forward to working in the United Sates of America so that I can more understand the diverse culture of American. It is my pleased to provide any further information if you need and hope. Sincerely, XXXXXXXXXX

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    不需要身高體重

    我的英文不是很好這點可以省略

    美國人喜歡要自信的員工

    除此之外寫的不錯

  • RenRen
    Lv 7
    9 年前

    我的名字是為 XXXXX,中文名稱是XXXXXXX,22歲,男,就讀於中國科學技術大學,主修科目是飛機維修。我的生日是5月12日,身高174厘米和60公斤級體重。

    (Age bias, Gender bias, who care about how tall you are, you're still a freshman ? bad SOP starting! =P~)

還有問題?馬上發問,尋求解答。