草莓惠 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

翻譯或直接校正該篇英文-"滾輪成型機"相關 (拒翻譯軟體)

本公司設立於1985年,為台灣專業滾輪成型機之製造商與出口商。自成立以來即專注於客製化之各式金屬板冷軋滾輪成型機及週邊設備之專業設計、開發與製造,並且提供完善的售後服務。

歷經20餘年持續的經驗累積,憑藉著全體上下同仁不斷的努力開發與精密的電腦軟體輔助設計(如:AutoCAD、Solidworks),以及嚴謹的品質管制,我們擁有絕對專業的建議與純熟的技術,產品品質已達國際水準,致力於外銷世界各國,包括:紐澳、北美洲、中南美洲、非洲、中東、白俄羅斯、東南亞、中國大陸...等世界各地,專業的生產品質讓我們得到各方顧客的肯定與支持。

主要產品包括:各式金屬板冷軋滾輪成型機及週邊設備,可自動生產門片、浪板、門框、C & H & Z型鋼樑、T-BAR輕鋼架、有縫碳鋼管、有縫不銹鋼管、外牆板、無塵室隔間板、隔間樑、停車底板、樓承鋼板、倉儲架...等其他各種鋼鐵建材。

The Yuan Chang Machinery Co., Ltd. was established in 1985, we are the professional manufacturer and exporter of Cold Roller Forming Mill in Taiwan, specialized in the customized production of Various Type Metal Cold Roller Forming Mill, design the related equipment, develop the apparatus, manufacture machine, and provide complete after-sales service.

Our accumulated experience outstripped 20 years, the high quality depend on efforts of all staff, sophisticated computer software (E.g. AutoCAD and Solidworks) and strict quality control. We absolutely have professional advices and technical skill, the product quality have arrived at international standard, Yuan Chang committed to export around the world, included: New Zealand, Australia, North America, Central and South America, Africa, Middle East,Belarus, Southeast Asia, China...etc. We get all the recognition and support of customers.

Products: Various Type Metal Cold Roller Forming Mill and Related Equipment, it produce automatic, included:Roller Shutters/Roll-Up Door, Roofing, Door Frame, C-Shaped Steel, H-Shaped Steel, Z-Shaped Steel, T-bar Steelframe, Seam Carbon Cast Steel Pipe, Seam Stainless Steel Pipe, Exterior Wall, Partition in Clean Room, Partition Beam, Parking Bottom, Structural Steel Floor, Pallet Rack...etc.

已更新項目:

感謝河豚的回答,以下請教幾個問題:

(1) by virtue of with 這個用法好像有點特殊, of是介係詞,可以直接+with嗎?

(2) New Zealand o 是"紐澳"的意思嗎?

(3) clean cubicle 是指"無塵室隔間板"對嗎?

那cubicle, room, 是??

parking 是"停車底板"?

storage backplane 是??

loucheng steel plate beam 是??

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    The company was established in 1985, for the Taiwan professional roller forming machine manufacturers and exporters. Since its establishment, that is focused on customized all kinds of cold rolling wheel forming of sheet metal machines and peripheral equipment specializes in the design, development and manufacture of, and provided perfect after-sale service.After more than 20 years continued of experience cumulative, by virtue of with all upper and lower colleagues constantly of efforts development and precision of computer software secondary design (as: AutoCAD, and Solidworks), and rigorous of quality management, we has absolute professional of recommendations and proficient of technology, products quality has up international level, is committed to export world States, including: New Zealand o, and North America, and Central and South America, and African, and Middle East, and Belarus, and Southeast Asia, and China mainland... Around the world, professional production quality we received recognition and support from customers of the parties.Major products include: various types of cold rolling wheel forming of sheet metal machines and peripherals can automatically produce doors, wave plates, frames, C&H&Z steel beams, the T-BAR is light steel frame, welded carbon steel tubes, welded stainless steel pipe, wall plates, clean cubicle, cubicle, room, parking, storage backplane, loucheng steel plate beam ... Other iron and steel building materials.

還有問題?馬上發問,尋求解答。