匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急!!!<英文高手幫我翻譯>

小弟英文很破 英文老師要我們寫一篇文張寄給外國朋友

但是要我們自己翻譯 希望有英文高手能幫我翻譯以下文章

萬分感謝

請勿用GOOGLE或是線上翻譯機整個翻譯

小弟翻過但是錯誤太多

謝謝

文章如下:

今天我去參加了台北所舉辦的花卉博覽會,今天至少有近五千人進場參觀花卉博覽會裏的花朵,朵朵盛開散發著花香,而裡頭我最喜歡薰衣草了,它散發出淡淡的清香味,又有著紫色的外型,使我好想分享給你們知道, 其次就是向日葵了,它每一朵都向著天空,朝氣蓬勃,感覺很有精神,又呈現鮮黃色, 真是非常的討喜,去玩這趟讓我受益良多,原來花可以這麼的美麗,讓我非常開心, 希望有機會可以一起去參觀這美麗的花卉博覽會

問題一:你們最喜歡什麼花? 為什麼?

問題二:你們有花卉覽會嗎?若沒有你們想要有嗎?

20點大放送萬分感謝:))

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    Today I went to the flower fair held in Taipei, at least today, nearly five thousand people visited the Flower Fair in entering the flower, blossoming flowers exudes, but inside I like lavender, and it exudes a faint scent , Also has a purple appearance, so I want to share to you know, the second is the sunflower, and it is toward the sky, every flower, vibrant, feeling very spiritual, but also show bright yellow, is really very lovable, to I benefited playing this tour, the original beauty of flowers can be so, so I am very happy and hope to have the opportunity to go visit this beautiful Flower Expo

    Question One: What is your favorite flower? why?

    Question two: Do you have flowers will be laid? If not you want to have?

  • 10 年前

    Today I went to the flower fair organised by Taipei,Today at least has near 5,000 people approach visit flower Expo in of flowers, flower flower bloom distributed with flowers, and inside I most like smoked clothing grass has, it distributed out subtle of fen taste, and has purple of outside type, makes I good wanted to share to you know, second is sunflower has, it each flower are towards sky, vibrant, feeling is has spirit, and rendering fresh yellow, is very of recovered Hei, to playing this trip let I benefit has made, original spent can so of beautiful, let I very happy, hope has opportunities can together to visit this beautiful of flower ExpoQuestion: what do you most like to spend? Why?Problem two: do you have a flower tour will? if not do you want?

  • 10 年前

    Today I went to the flower fair held in Taipei, at least today, nearly five thousand people visited the Flower Fair in entering the flower, blossoming flowers exudes, but inside I like lavender, and it exudes a faint scent , Also has a purple appearance, so I want to share to you know, the second is the sunflower, and it is toward the sky, every flower, vibrant, feeling very spiritual, but also show bright yellow, is really very lovable, to I benefited playing this tour, the original beauty of flowers can be so, so I am very happy and hope to have the opportunity to go visit this beautiful Flower Expo

    Question One: What is your favorite flower? why?

    Question two: Do you have flowers will be laid? If not you want to have?

  • 10 年前

    I went to Taipei International Flora Exposition today, there were almost five thousand people at there enjoying the beauty of those flowers. The odor of the flower smells goods, I like lavender the most; its delicate fragment and purple appearance made me share this information with you. In addition, sunflowers look energetic; its yellowy appearance is attractive. I found out the beauty of flowers from this visit. I am really happy that I am looking forward to attend Flora Exposition next year.

    1. What kind of flower do you like the most? Why?

    2. Is there Flora Exposition at your place? If not, do you want one?

還有問題?馬上發問,尋求解答。