小倩 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請大家進場幫忙翻:在大自然面前,人類是多麼渺小。贈20點。

請大家進場幫忙翻:

在大自然面前,人類是多麼渺小。一場的惡水,帶走家人,沖走了家,卻擊垮不了希望。雖然海嘯是無情,但我們的心是有情的。

2 個解答

評分
  • Ginisa
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    How humans are so insignificant standing before nature.

    The horrible water force took away lives of family members and homes, and yet to hopes.

    Although tsunami is ruthless, there's always love in us.

    參考資料: Pray to those unfortunate lives. May peace be brought to them.
  • 匿名使用者
    10 年前

    In the face of nature, human beings how small

    在大自然面前,人類是多麼渺小。

    An evil water, take the family, washed away homes, but defeat could nothope.

    一場的惡水,帶走家人,沖走了家,卻擊垮不了希望。

    While the tsunami is relentless, but our hearts are sentient beings.

    雖然海嘯是無情,但我們的心是有情的。

還有問題?馬上發問,尋求解答。