Queena 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 9 年前

請幫忙幫我翻成英文,感謝!_!

非常感謝您對我作品的讚美,我將會繼續努力拍出更好的照片與大家分享。

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    Thanks(s是非常Thank感謝) you(你) to my praising(praising稱讚), I will continue(continue繼續)to try hard to lay out a better picture(picture圖片) and everybody share.(everybody share大家分享)

    謝謝請選我唷 我已分開段為替你解釋 語詞所代表的意思

    參考資料: 字典,我
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Thank you very much compliment to my work, I will continue to strive to take a better photo to share with you.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Thanks for your appreciation of my works ,

    I will keep trying to take better photographs and sharing with everyone .

    參考資料: 我~~~
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    I am very thankful that you compliment on my masterpieces. All I have to do is continue doing my best to take excerllent pictures for sharing with everyone..

    2011-03-16 21:28:01 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi... 希望有人來幫忙

    參考資料: a senior high school student
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Thanks you to my work praising, I will continue to try hard to lay out a better picture and everybody share.

    以後如果有需要,可以到

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF...

    這是yahoo的翻譯字典

    也可以到

    http://translate.google.com.tw/?hl=zh-tw&tab=wT

    這是google的翻譯字典

    (它還可以單字意思為妳解釋,很方便歐:">)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。