promotion image of download ymail app
Promoted
榆喬 黃 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

guickly和fast的差別

請問英文副詞quickly 和 fast的差別在哪

例如:I run fast 的 fast 可以用quickly 嗎?我需要完整的答案,因為月考快到了,所以我希望有明確的答案,謝必!

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    quickly (adv) 字構: quick 快+ ly 以…方式

    快,迅速地,立即為迅速地,快捷地意思時,與 fast 為同義字 ----------------------------------------------------------------quick : 指在較短的時間內,它表示在行動或思維方面爽快、迅速、敏捷。fast: 多指運動中的人、動物或其他東西的快捷。------------------------------------------------------------------

    I run fast 我很快地跑 / 迅速地跑。

    ex: Don't drive so fast. (別開得這麼快。)I run quickly 我很迅速的跑 (也就是我跑的很快)

    ex: He died quickly. (他很快死了。)

    2011-03-17 01:21:38 補充:

    I run quickly 這個比較常見,就我而言啦!

    參考資料: dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 米糕
    Lv 4
    9 年前

    I run fast 所想要表達的是, 我跑的快. 無其他意思

    i run quite fast 的意思是我跑的還蠻快的

    i run quickly 的意思是我急著跑, 我不僅在跑還把跑的速度儘量的加快.

    其實基本上兩個字都可應用在中文的字"快", 但是要用在句子上或是詞上面, 就要搭配不同的用句與詞, 這樣英文才可以完整表達.

    所以必須知道你是要怎麼表達這一句話, 才有辦法給你完整的答案應該是使用Fast 或是Quickly. 其實還有一個字可以使用. Hurry up

    Hurry up.雅虎網路字典的答案是Hurry up, or we'll be late. 快一點, 不然我們要遲到了。

    多種方式的使用, 就看你要用在什麼句型上面.

    那麼你的問題是, Quickyly and fast的差別就只在不同的狀況下使用.

    就你舉例的i run fast 可以改為 i run quickly嗎?答案是可以的, 但意思可能就變成不同的.

    但基本上, 完整的話並不會只說i run fast 或是 i run quickly.

    如果你要說快一點, 你也可以用, speed up <--加速.

    有幾個句子給你參考

    1.please do your work quickly,請快點把你的工作完成

    2.please hurry up, don't make me late. 請快點, 別讓我遲到了.

    3.be quick, you are almost 2 hour late, 快點你已經慢了兩個小時

    4.Have you been looking for how to speed up xp, 你在找怎麼加快XP

    系統的方式嗎?

    這幾個句子給你參考, 希望對你能有幫助.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Joseph
    Lv 5
    9 年前

    對不起,容我畫蛇添足。

    quick 指的是時間、反應、加速上的快。

    fast 指的是速度的快。

    以回答大師們的舉例做解釋

    He died quickly 可以看成 「他一下就死了」(沒多久時間就死了)

    像以前有人問到我的車子快不快時,我常常跟人說:

    It's not quick, but it can go pretty fast.

    意思就說雖然加速不快,但是可以到相當高的速度。

    這樣版主應該不難了解意思了。對不起,胡言亂語一通,也請版主與回答的大師們見諒。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Fast - 指那個動作做得快,run fast 跑得快(被警察追)。

    Quickly - 是說快做那個動作,run quickly 快跑(警察來了)

    He started to run quickly as policemen showing up but got caught because he wasn't fast enough before cops.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 5
    9 年前

    I run fast 代表你很會跑步

    I run quickly 代表你現在努力的跑步 可能在趕公車 所以要跑快一點

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。