promotion image of download ymail app
Promoted
CT.TAIWAN 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

一段英文翻譯~請高手幫幫忙

內容如下~請翻譯成英國~謝謝!

[ 這是一個關於夢想、創造力及實現的行動;我們希望號召更多夥伴並有決心的去完成這項使命,凡是你對台灣這片土地有超越一般人的熱情與信仰,請你勇敢的與我聯繫,謝謝! ]

3 個解答

評分
  • 阿玉
    Lv 4
    9 年前
    最佳解答

    This is an action about the dream, creativity, and realization. We hope to call more partners who are determined to complete this mission. Whoever has a passion and belief superior than others to Taiwan this land, please contact us bravely. Thanks.

    2011-03-20 00:09:13 補充:

    contact 是名詞,請更正

    please make contact with me bravely.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    [this is one motion which about the dream, the creativity and realizes; We hoped that summoned more partners and have the determination to complete this mission, every you have to Taiwan this land surmount average person's enthusiasm and the belief, asks you bravely to relate with me, thanks! ] 嫻嫻~

    參考資料: 自己+翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    This is one motion which about the dream, the creativity and realizes; We hoped that summoned more partners and have the determination to complete this mission, every you have to Taiwan this land surmount average person's enthusiasm and the belief, asks you bravely to relate with me, thanks!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。