幫我翻譯Chris madin-yadda

幫我翻譯Chris madin(克里斯馬丁/生命拼圖)-YADDA,YADDA,YADDA這首歌嗎

謝謝

已更新項目:

我是要Chris madin"生命拼圖專輯裡的"-YADDA,YADDA,YADDA的英翻中

可以直接PO中文也沒關係

2 個已更新項目:

我想大家因該不知道這首歌的歌詞PO出來給大家看,我真的很喜歡這首歌,希望能幫我翻

Sometimes the world can get me down,the one solution I have found.

Don’t need to get my kicks on the bad side of town, a little bit of conversation can bring me round.

3 個已更新項目:

Talking things that just don’t matter, I need a hit of your chitter chatter.

Don’t have to be deep and meaningful no … I love it when you go.

4 個已更新項目:

Yadda,Yadda,Yadda we can talk all night ‘cause it don’t get any better than you and I.

Going Yadda,Yadda,Yadda just a botter of wine,wasting sweet sweet time … by the morning it’ll be alright.

5 個已更新項目:

And if they’re giving out awards,no prize for guessing who would sweep the board movies politics or the latest football scores,you can Yak,Yak,Yak,Yak,Yak,Yak,Yak,Yak and that’s what I above.

6 個已更新項目:

Cause there’s nothing you can say that could ever change how I feel for you if I can’t ger a word in edgeways it don’t matter ‘cause you can Yadda,Yadda for two … WHO …

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    (Madin/Woodroffe/Grant)

    Your face, your style, your kiss,

    your smile

    All the puzzle pieces I've been missing

    No man alive could walk on by

    Won't even try it 'cause there's no resisting you Bridge

    You've been a long time coming around

    Thought I was lost but now I'm found You're like the final piece of the jigsaw puzzle

    I've been waiting for all my life

    Baby you make it better

    now my Cinderella's got the slipper that fits

    And I know this is it 'cause this Jigsaw sure looks right

    To think that I could ever find

    Anyone better baby who am I fooling

    I missed all the signs blew so much time I only found you when I stopped looking ooo

    BridgeYou've been a long time coming around

    Thought I was lost but now I'm found You're like the final piece of the jigsaw puzzle

    I've been waiting for all my life

    Baby you make it better

    now my Cinderella's got the slipper that fits

    And I know this is it 'cause this Jigsaw sure looks right And even though sunshine fades

    There's nobody could ever take your place You're like the final piece of the jigsaw puzzle

    I've been waiting for all my life

    Baby you make it better

    now my Cinderella's got the slipper that fits

    And I know this is it 'cause this Jigsaw sure looks right

    拼圖克里斯Madin拼圖

    (Madin /伍德羅夫 /格蘭特)

    你的臉,你的風格,你的吻,你的臉,你的風格,你的吻

    你的微笑你的微笑

    所有的拼圖我已經錯過了所有我已經遺失的拼圖碎片

    沒有人能活著走的,沒有人可以輕輕走過你身邊而無法注意你

    甚至不會嘗試它,因為有你沒有抵制這事根本不用考驗,因為沒有任何事物可以抗拒你

    你已經很長一段時間在我身邊你已經拖延了很久才來到

    以為我迷路了,但現在我發現我以為我迷失了但現在我已經找到

    你就像最後一塊拼圖你就像是拼圖的最後一片

    我一直在等待著我的生命我一生都在等待

    寶貝,你做的更好寶貝你讓事情變得美好

    現在我的灰姑娘的拖鞋得到了適合現在我的灰姑娘找到了她的鞋

    我知道,這是因為這拼圖看起來很正確我知道就是這一張了,因為整個拼圖看起來很完整了

    想想看,我都可以找到曾想過我是不是會找到更好的人

    任何人都更寶貝我是誰愚弄寶貝我逗你玩的

    我錯過了所有的跡象吹了這麼多時間我想念所有跡象,花了如此多的時間

    我只找到你,當我停止尋找噢噢當我停下來看的時候,我只找到你

    你已經很長一段時間在我身邊你已經拖延了很久才來到

    以為我迷路了,但現在我發現我以為我迷失了但現在我已經找到

    你就像最後一塊拼圖你就像是拼圖的最後一片

    我一直在等待著我的生命我一生都在等待

    寶貝,你做的更好寶貝你讓事情變得美好

    現在我的灰姑娘的拖鞋得到了適合現在我的灰姑娘找到了她的鞋

    我知道,這是因為這拼圖看起來很正確我知道就是這一張了,因為整個拼圖看起來很完整了

    而且即使陽光消失即使陽光消逝

    有沒有人能取代你的位置沒有人可以取代你的位置

    你就像最後一塊拼圖你就像是拼圖的最後一片

    我一直在等待著我的生命我一生都在等待

    寶貝,你做的更好寶貝你讓事情變得美好

    現在我的灰姑娘的拖鞋得到了適合現在我的灰姑娘找到了她的鞋

    我知道,這是因為這拼圖看起來很正確我知道就是這一張了,因為整個拼圖看起來很完整了

    參考資料: 網頁
還有問題?馬上發問,尋求解答。