匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

需要幫忙翻譯一篇作文-英翻中!

Laydies and gentlemen, all my classmates and friends: It’s an honor to be here. My topic today is My Faviorite Animals. My favorite animals are dogs. I smile when I see one. I play with them when I can.In my opinion, dogs are perfect. I love dogs because dogs aren’t only animals to me. They’re perfect companions.They’re man’s best friends. The following are the reasons why I love dogs. For on thing, dogs are loyal and honest. My dog is always happy to see me. Dogs’ eyes are like windows. I can see right into their hearts. For another, dogs are unique. No two dogs are exactly alike, either in appearance or personality. The little ones are cute. The big ones are frisky. Their wagging tails are funny.I especially love shaggy and playful dogs because they look friendly. In addition, dogs are bright. They can do tricks and even work to help people. They can be really useful. For example, guide dogs can learn to lead the blind. Rescue dogs can save people. Search dogs can help the police. Finally, dogs really know how to live. They never worry about the future or suffer from bad moods. They’re happy-go-lucky.I hope I can have one someday. In fact, dogs are so wonderful that I wouldn’t mind being one.

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Laydies and gentlemen, all my classmates and friends: It’s an honor to be here. My topic today is My Faviorite Animals.(各位先生女士,同學,朋友們: 很榮幸能夠在這邊。我今天的主題是-我最喜歡的動物)

    My favorite animals are dogs. I smile when I see one. I play with them when I can.In my opinion, dogs are perfect.

    (我最喜歡的動物是狗。當我看見他們時我會有笑容。當我可以時我會跟他們玩。在我的看法裡,狗是完美的。)

    I love dogs because dogs aren’t only animals to me. They’re perfect companions.They’re man’s best friends. The following are the reasons why I love dogs.(我愛狗因為他們對於我來說不只是動物。他們是完美的夥伴。他們是男士最好的朋友。以下將敘出我愛狗的原因。)

    For on thing, dogs are loyal and honest. My dog is always happy to see me. Dogs’ eyes are like windows. I can see right into their hearts.一方面來說,狗是忠心且誠實的。每當我狗看見我時都很開心。狗的眼睛就像一扇窗,我可以從中看見他們的內心。)

    For another, dogs are unique. No two dogs are exactly alike, either in appearance or personality. The little ones are cute. The big ones are frisky. Their wagging tails are funny.I especially love shaggy and playful dogs because they look friendly.另一方面,每隻狗都是獨一無二的。沒有任何狗是一樣的,不管是長相還是個性。小狗是可愛的,大狗則是調皮的。他們搖擺的尾巴很有趣。我特別喜愛毛茸茸愛玩耍的狗,因為他們看起來很親切。

    In addition, dogs are bright. They can do tricks and even work to help people. They can be really useful. For example, guide dogs can learn to lead the blind. Rescue dogs can save people. Search dogs can help the police.此外,狗是聰明的。他們會(特技/惡作劇)或幫助人們。他們是非常有用的。舉例來說:導盲犬可以學習去引導盲人,搜救犬可以救人,搜索犬可以幫助警察。

    Finally, dogs really know how to live. They never worry about the future or suffer from bad moods. They’re happy-go-lucky.(最後,狗他們知道如何生存。他們從不擔心未來也不被心情所引響。他們是逍遙自在的。)

    I hope I can have one someday. In fact, dogs are so wonderful that I wouldn’t mind being one. (我希望有一天我能有一隻。事實上,狗好完美我不會介意成為一隻狗。)

    大概就這樣 希望有幫助到你=]

    2011-03-21 05:46:20 補充:

    字的大小 有點怪怪 別介意....XD"

    參考資料: Myself
  • 10 年前

    Laydies 和先生們,我的同學和朋友: 非常榮幸能夠在這裡。今天,我的題目是我 Faviorite 動物。

    我最喜歡的動物都是狗。我微笑,看見一個。當我可以,我和他們玩。

    在我看來,狗是完美的。

    我愛狗,因為狗不只是對我的動物。他們完美的同伴。

    他們是人類最好的朋友。以下是我為什麼愛狗的原因。

    對的事情,狗是忠誠、 誠實。我的狗總是高興見到我。狗的眼睛就像 windows。他們的心坎裡看到的權利。

    另一種,狗是獨特的。沒有兩只狗

    是一模一樣的無論是外觀還是個性。孩子們很可愛。大的嬉鬧。搞笑擺尾的尾巴。

    我特別喜歡條長毛又頑皮狗,因為它們看起來友好。

    此外,狗是光明的。他們可以做技巧,甚至説明人們的工作。它們可以是很有用的。例如,導盲犬可以瞭解導致失明。救援犬可以保存人。搜索犬可以説明警方。

    最後,狗真的知道如何生活。他們從不擔心未來或患上的壞心情。他們無憂無慮。

    我希望有一天可以任選。事實上,狗是這麼好我不會介意是其中之一。

還有問題?馬上發問,尋求解答。