請幫我翻譯GLAYHOWEVER的中文歌詞!!

請幫我翻譯GLAY HOWEVER的中文歌詞 我要的格式是在每一句的平假名下面有中文翻譯!! 不要翻譯機的喔 麻煩會翻譯的幫幫忙^^ やわらかなかぜがふく このばしょで いまふたりゆっくりとあるきだす いくせんのであいわかれすべて このほしでうまれて すれちがうだけのひともいたね わかりあえないままに なれないまちのとどかぬゆめに まよいそうなときにも くらやみをかけぬけるゆうきをくれたのはあなたでした Uh … たえまなくそそぐあいのなを えいえんとよぶことができたなら ことばではつたえることが どうしてもできなかった いとしさのいみをしる あなたをしあわせにしたい... 顯示更多 請幫我翻譯GLAY HOWEVER的中文歌詞
我要的格式是在每一句的平假名下面有中文翻譯!!

不要翻譯機的喔
麻煩會翻譯的幫幫忙^^




やわらかなかぜがふく このばしょで
いまふたりゆっくりとあるきだす


いくせんのであいわかれすべて このほしでうまれて
すれちがうだけのひともいたね わかりあえないままに
なれないまちのとどかぬゆめに まよいそうなときにも
くらやみをかけぬけるゆうきをくれたのはあなたでした


Uh …
たえまなくそそぐあいのなを えいえんとよぶことができたなら
ことばではつたえることが どうしてもできなかった いとしさのいみをしる
あなたをしあわせにしたい … むねにやどるみらいずを
かなしみのなみだにぬらさぬよう つむぎあいいきてる


あいのはじまりにこころとまどい せをむけたなつのごご
いまおもえばたよりなくゆれてた わかすぎたひびのつみ
それでもどんなにはなれていても あなたをかんじてるよ
こんどもどったらいっしょにくらそう やっぱりふたりがいいね いつも


Fu … こどくをせおうひとびとのむれにたたずんでいた
Fu … こころよせるばしょをさがしてた
「 であうのがおそすぎたね 」と なきだしたよるもある
ふたりのとおまわりさえ ひとひらのじんせい
きずつけたあなたに いまつげよう だれよりも あいしてると …


たえまなくそそぐあいのなを えいえんとよぶことができたなら
ことばではつたえることが どうしてもできなかった やさしさのいみをしる
こいしたひのむなさわぎを なにげないしゅうまつを
よわさののこるそのこえを きのつよいまなざしを
あなたをいろどるすべてをだきしめて ゆっくりとあるきだす


やわらかなかぜがふく このばしょで

2 個解答 2