絕劍無情 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

麻煩幫我翻譯一下中文的地址~~翻成英文

四川省南充市順慶區共興鎮泉水沟村1組~~請幫我翻譯~~我要寄信用~~謝謝~~格式要正確的~~聯邦快遞需要中文跟英文~~~所以大大們幫我翻譯成英文

已更新項目:

大大~~如果前面要加中國~~要如何加~~~還有袁俊可麻煩在幫我翻一下嗎~~謝謝~~感恩

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Group 1, Chuang-Sui Ko Village, Gong-Hsin Town,

    Shung-Chin District,

    Nan-Chung City,

    Si-Chuang Province

    2011-03-22 08:30:16 補充:

    如果前面要加中國~~要如何加~~~還有袁俊

    Group 1, Chuang-Sui Ko Village, Gong-Hsin Town,

    Shung-Chin District,

    Nan-Chung City,

    Si-Chuang Province

    P.R. of CHINA<--中國

    袁俊Yuan Chun

    2011-03-22 08:35:00 補充:

    相關中文地址 您可以寫在箱子上

    英文主要是因為艙單系統(MDE)需要用英文輸入 所以要英文

    但箱子上有中文 有時反而外務很快就知道遞送地址

    參考資料: ~self~, 之前在FEDEX的經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。