promotion image of download ymail app
Promoted

想請問這句中文翻成德文是?...

「請問您要哪一個?」

就上面這句話↑

感謝願意幫助的大大>口<///

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    「請問您要哪一個?」 由於這種問句會用於各種不同的狀況列出ㄧ些較常用的供您參考 Was möchten(1) Sie? - 最常聽到的用法..幾乎用於各種店家的問句請問您要些什麼? Was / Welches wollen(2)Sie ? Was / Welches wünschen(3)Sie?請問您要哪一個? Was / Welches mögen(4) Sie?請問您喜歡哪一個? Was / Welches wählen(5) Sie?請問您要選哪一個?

    NOTE :1) "möchten" = would like to V

    2) "wollen" = to want sth.3) "wünschen" = to want sth.4) "mögen" = to like sth.5) "wählen" = to choose sth.

    參考資料: Ich arbeite jetzt in Deutschland
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    "Was willst du?"

    以上是我用軟體翻譯的!!

    參考資料: 我的軟體
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 年前

    雖然有很多種說法不過我只會一種

    Fragen Sie dass, welches wünschen Sie?

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Was wollen Sie?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。