小丰 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 9 年前

請問星空戀曲的歌詞+翻譯

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=a665544339&b...

可以給我這首歌的歌詞&翻譯嗎?

已更新項目:

可以整齊一點嗎 英文跟中文分開或者 一段英文中文在下面

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    星空戀曲 演唱者:阿福 作曲:官錠AL/阿福 作詞:廖俊傑/楊謹維

    Let me hear your voice start to ring on the top

    (讓我聽到你的聲音開始在頂端響起)

    Tell me

    (告訴我)Let me sure you wanna dance all around with me

    (讓我確定 你想要和我一起跳舞)I just feel the heat

    (我只感覺到那愛情的熱度)To my soul my love and my heart

    (傳到我的靈魂 我的愛 我的心)

    寂寞的黑夜 需要有星光點綴才能夠在宇宙間 散發它獨特的美如果說世界 存在著一種完美那我相信 你就是我絕對的焦點

    Oh baby don't be shy

    (噢寶貝不要害羞)愛就該放手去追做好了準備 整個城市開始熱戀

    Oh baby hold me tight

    (噢寶貝緊緊的抓住我)希望浪漫不停歇期待 新鮮 所有情節開始耀眼

    Oh baby that's right

    (噢寶貝就是這樣)如此簡單自然純粹整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine

    (噢寶貝 真是太耀眼了)期待跟你一起冒險Baby baby 只想 和你一起 crystal love(透明無瑕的愛)

    寂寞的黑夜 需要有星光點綴才能夠在宇宙間 散發它獨特的美如果說世界 存在著一種完美那我相信 你就是我絕對的焦點

    Oh baby don't be shy愛就該放手去追做好了準備 整個城市開始熱戀Oh baby hold me tight希望浪漫不停歇期待 新鮮 所有情節開始耀眼

    Oh baby that's right如此簡單自然純粹整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine期待跟你一起冒險Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Oh baby that's right如此簡單自然純粹整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine期待跟你一起冒險Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Oh baby please don't go(噢寶貝不要走)I just wanna let you know(我只是想讓你知道) You always make my feeling high(你總是讓我很開心)All night long (一整個夜晚)I can't wait to love you so (我已經等不及要去愛你了)Oh baby please don't let me cry (噢寶貝請不要讓我哭泣)

    Oh baby that's right如此簡單自然純粹整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine期待跟你一起冒險Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Let me hear your voice start to ring on the topTell meLet me sure you wanna dance all around with meI just feel the heartTo my soul my love and my heart (英文部分是我自己翻的,有不順之處請多多包含 謝謝)

    參考資料: 自己
  • Let me hear your voice start to ring on the top

    Tell me

    Let me sure you wanna dance all around with me

    I just feel the heat

    To my soul my love and my heart

    寂寞的黑夜 需要有星光點綴

    才能夠在宇宙間 散發它獨特的美

    如果說世界 存在著一種完美

    那我相信 你就是我絕對的焦點

    Oh baby don't be shy

    愛就該放手去追

    做好了準備 整個城市開始熱戀

    Oh baby hold me tight

    希望浪漫不停歇

    期待 新鮮 所有情節開始耀眼

    Oh baby that's right

    如此簡單自然純粹

    整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine

    期待跟你一起冒險

    Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    寂寞的黑夜 需要有星光點綴

    才能夠在宇宙間 散發它獨特的美

    如果說世界 存在著一種完美

    那我相信 你就是我絕對的焦點

    Oh baby don't be shy

    愛就該放手去追

    做好了準備 整個城市開始熱戀

    Oh baby hold me tight

    希望浪漫不停歇

    期待 新鮮 所有情節開始耀眼

    Oh baby that's right

    如此簡單自然純粹

    整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine

    期待跟你一起冒險

    Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Oh baby that's right

    如此簡單自然純粹

    整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine

    期待跟你一起冒險

    Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Oh baby please don't go

    I just wanna let you know

    You always make "my" feeling high

    All night long

    I can't wait to love you so

    Oh baby please don't let me cry

    Oh baby that's right

    如此簡單自然純粹

    整個星空戀曲都在轉貼我們愛戀

    Oh baby so shine

    期待跟你一起冒險

    Baby baby 只想 和你一起 crystal love

    Let me hear your voice start to ring on the top

    Tell me

    Let me sure you wanna dance all around with me

    I just feel the heart

    To my soul my love and my heart

    附歌詞mv

    http://www.wretch.cc/blog/afuuu/35232604

還有問題?馬上發問,尋求解答。