promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問我該如何回覆這封信件要求的內容

This is Mary from the Customer Services Team.

We confirm receipt of your photo ID and proofs of Moneybookers ownership. Please be reminded that we are still waiting for your declaration e-mail that can either state any of this information:

a.) That you played poker in your own interests on our site and with no prior knowledge of who your opponents were

b.) Acknowledging that you did not play poker in your own interests on our site and, that you either had prior knowledge of who your opponents were and/or you agreed beforehand to participate in a ‘group playing’ strategy

Upon receipt of the mentioned file, we will then be able to update your account accordingly.

We lookforward to your response.

Regards,

Mary

Customer Services

William Hill Online

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    安安^^ 試譯如下,如有問題可以再修正:他現在就是要你選擇下列兩項可能性才能進一步update你的account: a.) That you played poker in yourown interests on our site and with no prior knowledge of who your opponentswere>> 你是基於自己的興趣且不知道你對手的資訊下來本站玩

    b.) Acknowledging that you did not play poker in your own interests on our siteand, that you either had prior knowledge of who your opponents were and/or youagreed beforehand to participate in a ‘group playing’ strategy>> 你承認自己並非基於私人興趣且你已事先知道對手的資訊或已同意加入”團隊遊戲”而來本站玩 所以你只需選擇上述a or b建議回信簡單寫法如下: Dear Mary,Thank you for the letter to explain what I should do next in order to update my account.I then provide my current info to you as stated in a)or b) (你自己選擇一項符合自己的現況), which is correct & suitable for me as the member.If you have further questions regarding the choice please let me know again.With regards,XXX ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~§§學英文不要怕犯錯,但要常用文法只是參考,勿需太拘泥 §§

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。