狸子
Lv 7
狸子 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 10 年前

已經發行過的電影,後國外又拿去改編或翻拍的電影?

我要找已經上市了~後來由國外再去改編的電影!

泰國片鬼影---國外推出了---鬼照片

國片的見鬼--國外也推出---變眼

日本的七夜怪談--國外推出煞靈

還有哪些呢??

請電影達人幫幫我^^

6 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    美國版 原作 原出品國 【死亡直播】Quarantine (2008) 【錄到鬼】REC (2007) 西班牙【色遇】The Tourist (2010) 【色計】Anthony Zimmer (2008) 法【七夜怪談:西洋篇】The Ring (2002) 【七夜怪談】The Ring (1998) 日【不死咒怨】The Grudge (2004) 【咒怨】The Grudge (2003) 日【鬼水(鬼水怪談:西洋篇)】Dark Water (2005) 【鬼水怪談】Dark Water (2001) 日【變眼(見鬼:西洋篇)】The Eye (2008) 【見鬼】The Eye (2000) 港【鬼照片(鬼影:西洋篇)】Shutter (2008) 【鬼影】Shutter (2004) 泰【兇鏡(鬼鏡:西洋篇)】Mirrors (2008) 【鬼鏡】Inter the Mirrors (2003) 南韓【鬼上影(女優靈怪談:西洋篇)】Don't Look Up (2009) 【女優靈怪談】Actress Ghost (1996) 日【鬼鈴聲】One Missed Call:Don't Pick Up the Cell Phone ! (2008) 【鬼來電】One Missed Call (2003) 日【跳越時空的情書(觸不到的戀人:西洋篇)】The Lake House (2006) 【觸不到的戀人】II Mare (2000) 南韓【我的野蠻女友:西洋版】My Sassy Girl (2008) 【我的野蠻女友(獵奇女子)】My Sassy Girl (2001) 南韓【中毒:西洋版】Possession (2008) 【中毒】Addicted (2002) 南韓【不請自來】The Uninvited (2009) 【鬼魅】A Tales of Two Sisters (2003) 南韓【神鬼無間】The Departed (2006) 【無間道】Infernal Affairs (2002) 港【噬血童話】Let Me In (2010) 【血色童話】Let the Right One In (2008) 瑞典【香草天空(睜開你的雙眼:美國版)】Vanilla Sky (2001) 【睜開你的雙眼】Open Your Eyes (1997) 西班牙【第三者】Wicker Park (2004) 【情慾公寓】The Apartment;L'appartement (1996) 法【雙面女蠍星】The Point of No Return (1993) 【霹靂煞】Nikita (1990) 法 / 還有香港版【黑貓】Black Cat (1991)【男兒本色】Sommersby (1993) 【歸鄉第二情】The Return of Martin Guerre (1983) 法【X情人】City of Angels (1998) 【慾望之翼】Der Himmel Uber Belin (1988) 德【終極殺陣:計程車女王】Taxi New York;Taxi (2004) 【終極殺陣】Taxi (1996) 法【不可能的拍檔(兩大一小三俘虜:美國版)】Father’s Day (1997)【兩大一小三俘虜】Three Fugitives (1989) 法 / 還有香港版【老豆唔怕多(唬人專家)】Daddy,Father and Papa (1991)【酷斯拉】Godzilla (1998) 【哥吉拉】Godzilla (1954-) 日【三個奶爸一個娃】Three Men and a Baby (1987) 【光棍添丁】Three Men and a Cradle (1985) 法【魔鬼大帝:真實謊言】True Lies (1994) 【說謊特務】La Totale (1988) 法【野蠻城市;小紅蕃大鬧美國】Jungle 2 Jungle (1997) 【小紅番大鬧巴黎】Little Indian in Big City (1996) 法【驚世第六感】Diabolique (1996) 【像惡魔的女人】A Woman Like the Devil (1955) 法【豪勇七蛟龍】The Magnificent Seven (1960) 【七武士】Seven Samurai (1954) 日【鳥籠】Birdcage (1996) 【一籠傻鳥】La Cage Aux Folles (1978) 法【親親表妹】Cousins (1989) 【表親】Cousin Cousine (1975) 法

    2011-03-24 17:44:54 補充:

    字打太多 再補充

    東洋版 西洋原作

    【新第六感生死戀】Ghost (2010) 日 【第六感生死戀】Ghost (1990) 美

    【保持通話】Connected (2008) 港 【玩命手機(駁命來電)】Cellular (2004) 美

    【花月假期(電線桿有鬼)】Love in the Time of Twilight (1995) 港 【今天暫時停止】Groundhog Day (1993) 美

    這樣夠不夠……………….??

    參考資料: myself
  • 9 年前

    {{*絕版 影城*}}

    超多經典 *絕版DVD* ~

    幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~

    可以在 *問與答* 留言詢問~

    *絕版 影城* 電影DVD~

    通通都是 *全新正版* ~

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~

    {{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

    http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

  • 大家好! 歡迎加入我新成立的知識團:

    [你猜你猜你猜猜猜]之美女蒐集團

    http://tw.group.knowledge.yahoo.com/youguess-beaut...

  • steven
    Lv 7
    10 年前

    超完美告別 Death at a Funeral [2007]

    新超完美告別 Death at a Funeral [2010]

    2011-03-24 18:06:31 補充:

    一路順瘋 Planes, Trains & Automobiles (1987,美)

    人在冏途Lost on Journey(2010,中)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 大逃殺」美國版開拍有譜,新線公司取得重拍版權,將由「機戰未來」製片Neal Moritz 及「七夜怪談西洋篇」製片Roy Lee 共同製作,保證瘋狂慘忍程度不輸日本版,將朝R級的極限挑戰。「大逃殺」故事敘述在一個青少年紀律鬆弛的地方,政府訂定一套「BR」法案,任意從全國挑選一班國三畢業生,送到荒島隔離,配發每人基本維生食物,以及一種自衛的武器。三天後,只能有一個人離開孤島

    不知算不算

  • 10 年前

    我提的這一個例子有些爭議在,袋鼠男人,美國 ~魔鬼二世

還有問題?馬上發問,尋求解答。