promotion image of download ymail app
Promoted
sophia 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

非常困難的英文問題

請問各位大大:

我接到客人的簡訊,內容如下:

Do you have Western Union Transfer Facility in tape?

請問是什麼意思呢?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    Do you have Western Union Transfer Facility in tape?

    (他把taipei縮寫成tape)

    你們台北有沒有西聯銀行的分行?

    (例如...他可能想要你用西聯銀行的付款方式付款)

    2011-03-25 21:31:46 補充:

    Western Union (以前叫 Bidpay)是一種常用的跨國匯款的機制

    是一家讓你可以在網路上購買匯票,支付拍賣網站所購買的物品金額。

    你可以線上刷卡購買匯票,Western Union 會幫你把匯票寄給賣家,

    省去你跑去銀行購買外幣匯票...

    參考資料: 自己(曾任翻譯、英文老師及國外業務)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    你有沒有西聯換乘設施磁帶嗎?

    google

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。