promotion image of download ymail app
Promoted
pp 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

circle the drain中文

凱蒂佩芮的歌

circle the drain

歌詞作詞:Katy Perry,Christopher Stewart,Monte Nueble 作曲:Katy Perry,Christopher Stewart,Monte Nueble

This is the last time , you say

After the last line you break

It's not even a holiday

Nothing to celebrate-brate-brate-brate

You give a hundred reasons why

And say you're really gonna try

If I had a nickel for every time

I'd own the bank

Thought I was the exception

I could re-write your addiction

You could have been the greatest

But you'd rather get wasted

You fall asleep during foreplay

'Cause the pills you take are more your forte

I'm not sticking around to watch you go down

Wanna be your lover

Not your *****ing mother

Can't be your savior

I don't have the power

I'm gonna stay

And watch you circle the drain

Watch you circle the drain

Watch you circle the drain

You say it helps you write you rhymes

Whatever helps you sleep at night

You've become what you despise

A stereotype-type-type-type

You think you're so rock and roll

But you're really just a JOKE

Had the world in the palm of your hand

But you *****ing choked

Should've been my teammate

Could've changed your fate

You say that you love me

You won't remember in the morning

You fall asleep during foreplay

'Cause the pills you take are more your forte

I'm not sticking around to watch you go down

Wanna be your lover

Not your *****ing mother

Can't be your savior

I don't have the power

I'm gonna stay

And watch you circle the drain

Watch you circle the drain

Watch you circle the drain

You fall asleep during foreplay

'Cause the pills you take are more your forte

I'm not sticking around to watch you go down

Wanna be your lover

Not your *****ing mother

Can't be your savior

I don't have the power

I'm gonna stay

And watch you circle the drain

Watch you circle the drain

Watch you circle the drain

Watch you circle the drain

Watch you circle the drain

You're going down

You fall asleep during foreplay

'Cause the pills you take are more your forte

I'm not sticking around to watch you go down

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    This is the last time , you say 你說這是最後一次

    After the last line you break 在你最後的回答中透露

    It's not even a holiday 連個假日都不如

    Nothing to celebrate-brate-brate-brate 沒什 麼值得慶祝You give a hundred reasons why 你給上百個籍口

    And say you're really gonna try 說明你真的想試著那麼做

    If I had a nickel for every time 如果我每回都值五分幣(這是一句諷刺的話)

    詳情參閱: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nic...

    I'd own the bank 我早就擁有一間銀行

    Thought I was the exception 原以為我是例外的

    I could re-write your addiction 以為我能改變你的沈迷

    You could have been the greatest 你可以是最棒的

    But you'd rather get wasted 但你寧可選擇變得更壞 You fall asleep during foreplay 你在make love 前的相互挑逗中睡著了

    'Cause the pills you take are more your forte 服用藥丸更是你的專長

    I'm not sticking around to watch you go down我不想待在原地看著你墮落

    Wanna be your lover 我想成為你的情人

    Not your *****ing mother 而不是你的母親

    Can't be your savior 無法成為你的救星

    I don't have the power 因為我沒那種力量

    I'm gonna stay 我打算停留

    And watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    You say it helps you write you rhymes 你說那可幫助你寫詩

    Whatever helps you sleep at night 能讓你在夜晚安眠

    You've become what you despise 你已變成你所鄙視的那種人

    A stereotype-type-type-type 形成模式化的

    You think you're so rock and roll 你覺得自己很搖滾

    But you're really just a JOKE 但事實上你只是個笑話

    Had the world in the palm of your hand 以為完全控制某人/ 把某人在手心裡

    (查詢英習語: have sb in the palm of your hand)

    But you *****ing choked 但你不過是心煩意亂罷了 Should've been my teammate 原本該是我的隊友

    Could've changed your fate 原本可以改變你的命運

    You say that you love me 你說你愛我

    You won't remember in the morning 可一到早上你便忘了你說過什麼You fall asleep during foreplay 你在make love 前的相互挑逗中睡著了

    'Cause the pills you take are more your forte 服用藥丸更是你的專長

    I'm not sticking around to watch you go down 我不想待在原地看著你墮落

    Wanna be your lover 我想成為你的情人

    Not your *****ing mother 而不是你的母親

    Can't be your savior 無法成為你的救星

    I don't have the power 因為我沒那種力量

    I'm gonna stay 我打算停留

    And watch you circle the drain 看著你變糟

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    2011-03-27 11:36:44 補充:

    剩下的我打在這:

    You fall asleep during foreplay 你在make love 前的相互挑逗中睡著了

    'Cause the pills you take are more your forte 服用藥丸更是你的專長

    I'm not sticking around to watch you go down 我不想待在原地看著你墮落

    2011-03-27 11:36:49 補充:

    Wanna be your lover 我想成為你的情人

    Not your *****ing mother 而不是你的母親

    Can't be your savior 無法成為你的救星

    I don't have the power 因為我沒那種力量

    2011-03-27 11:37:16 補充:

    I'm gonna stay 我打算停留

    And watch you circle the drain 看著你變糟

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    Watch you circle the drain 看著你變糟/看著你枯竭

    You're going down 你持續墮落著

    2011-03-27 11:37:32 補充:

    You fall asleep during foreplay 你在make love 前的相互挑逗中睡著了

    'Cause the pills you take are more your forte 服用藥丸更是你的專長

    I'm not sticking around to watch you go down 我不想待在原地看著你墮落

    參考資料: dictionary + my brain
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    作詞:Katy佩里,克里斯托弗・斯圖爾特, Monte Nueble 作曲:Katy佩里,克里斯托弗・斯圖爾特, Monte Nueble 這是上次,您說 在最后線以後您打破 It' s不甚而一個假日 沒什麼慶祝brate brate brate 您給一百個原因為什么 並且you'說; 再真正去嘗試 如果我有每次的鎳 I' d擁有銀行 認為我是例外 我可能重寫您的癮 您可能是最偉大的 但是you' d寧可得到浪費 您睡着在性交前的愛撫期間 ' 導致您採取是更多您的長處的藥片 I' 不逗留的m觀看您下來 想要是您的戀人 沒有您的***** ing母親 Can' t是您的救主 我don' t有力量 I' 去的m停留 並且觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 您說它帮助您寫您押韻 任何幫助您在晚上睡覺 You' ve成為什麼您藐視 一個陳腔濫調類型類型類型 您認為you' 再如此搖滾樂 但是you' 再真正地笑話 有世界在您的手棕櫚 但是您***** ing堵塞了 Should' ve是我的隊友 Could' ve改變了您的命運 您說您愛我 您won' t早晨記住 您睡着在性交前的愛撫期間 ' 導致您採取是更多您的長處的藥片 I' 不逗留的m觀看您下來 想要是您的戀人 沒有您的***** ing母親 Can' t是您的救主 我don' t有力量 I' 去的m停留 並且觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 您睡着在性交前的愛撫期間 ' 導致您採取是更多您的長處的藥片 I' 不逗留的m觀看您下來 想要是您的戀人 沒有您的***** ing母親 Can' t是您的救主 我don' t有力量 I' 去的m停留 並且觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 觀看您盤旋流失 You' 再下來 您睡着在性交前的愛撫期間 ' 導致您採取是更多您的長處的藥片 I' 不逗留的m觀看您下來

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。