靜茹 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文主動詞不一致的問題(想得知詳解)

1.Neither John nor you are be punished.為什麼這題有兩個動詞are與be?

2.studying habits are important to students. studying habits 感覺是指一件事呀?!為什麼後面動詞不是用is?

3. Driving cars at high speeds is dangerous. 這題就是指一件事吧~所以用is ?

4. some of the furniture is to be cast away.為什麼動詞是單數

5.among these stranger is a pale little wowan.為什麼動詞是單數

答案是依講義

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    [1.Neither John nor you are be punished.為什麼這題有兩個動詞are與be?]

    這是錯誤。有三個可能:

    Neither John nor you are to be punished.

    約翰和你都不會受到懲罰。

    be 動詞+to 是表示「有這個義務」或「說話的人的決定」、或表示「將來」。都說得通。

    Neither John nor you are being punished.

    這是進行式被動。表示兩人都沒有正在受懲。

    Neither John nor you are punished.

    現在式表示「事實上兩人都沒受懲罰」,勉強說得通。

    [2.studying habits are important to students. studying habits 感覺是指一件事呀?!為什麼後面動詞不是用is?]

    a studying habit 是一件事,但 studying habits 就是種種的讀書習慣,是複數,所以要用 are。

    從語意的感覺上,所謂 important,是指「讀」studying 重要呢?還是「習慣」habits 重要?當然是 habits 對學生重要,所以要用 are important。

    [3. Driving cars at high speeds is dangerous. 這題就是指一件事吧~所以用is ?]

    這句 is 就對了。感覺一下,所謂 dangerous,是指「開快」driving at high speeds 危險?還是「車」 cars 危險?當然是 driving。所以這裡的 driving cars at high speeds 是表示一件事,動詞用單數 is。

    [4. some of the furniture is to be cast away.為什麼動詞是單數]

    英語有幾個字,用中文想,很難明白為什麼是不可數名詞。furniture 是其中一個。按說,「傢俱」有桌、有椅、有沙發,可數的啊?可是英語的 furniture 指的是房間裡的整體傢俱,類似台語的「家私頭仔」,指的是整體不分的東西。所以是不可數名詞。既然 furniture 不可數,some 是其中的一部分,也不能分幾個,所以動詞要用單數。

    [5.among these strangers is a pale little woman.為什麼動詞是單數]

    這句 stranger 要是 strangers 才對。wowan 也是誤拼。

    這是帶強調性質的倒裝句。原句是:

    A pale little woman is among these strangers.

    把 among these strangers 提到句首,後面主詞、動詞倒裝,就成了 is a pale little woman 了。

    這種句型很多,例如強調盒子裡有一個美麗的洋娃娃:

    Inside the box is a pretty doll.

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • 9 年前

    1.Neither John nor you are be punished.為什麼這題有兩個動詞are與be?

    A: 我認為呢 此句應該是被動進行式 後面的be 應該是being 才對

    (not ensure)

    2011-03-26 14:30:58 補充:

    2.studying habits are important to students. studying habits 感覺是指一件事呀?!為什麼後面動詞不是用is?

    A: 應該要是以動名詞開頭來描述一件事時才以is來表示

    studying 這裡應該是分詞表形容詞功用 : 讀書的

    那這句應該解釋為 "讀書習慣對於學生來說是很重要的"

    因為主詞是複數才以are來表示

    若要以動名詞開頭則" Having studying habits is important to students."

    2011-03-26 14:31:15 補充:

    3. Driving cars at high speeds is dangerous. 這題就是指一件事吧~所以用is ?

    A: 是的

    4. some of the furniture is to be cast away.為什麼動詞是單數

    A: some/a lot/all/part/plenty of +單數名詞 +單數動詞

    furniture 是不可數名詞 故以單數名詞表示

    2011-03-26 14:31:21 補充:

    5.among these stranger is a pale little wowan.為什麼動詞是單數

    A: 這句應該是以地方副詞作為倒裝的一個句子

    原句"There is a pale little woman among these strangers."

    把among these strangers 這地方副詞移到句首作為倒裝(強調用)

還有問題?馬上發問,尋求解答。