Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小b 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

rather than可以接子句嗎?

rather than 好像和 instead of 一樣,不過後者好像只能接名詞,

rather than 可否接動詞?

I prefer to stay at home rather than go outside.<-----這樣行嗎?還是要變成going?

已更新項目:

啥??prefer 不能和 rather than 一起用嗎?

呆子 大大是不是說錯了?

prefer to 後面一定接原形v 動詞

2 個已更新項目:

再請問一下 rather than 一定要和 would 用嗎?

可以這樣嗎 I want to go shopping rather than stay at home.

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    rather than 可否接動詞?

    rather than 為介係詞時,後只能接名詞或動名詞。

    rather than 是一併列連詞時,用法比較復雜。

    連接兩個動詞:

    He ran rather than walked. 他是跑来的,而不是走来的。

    注意:這裡rather than 後用了walked,而没有用walk,表示客觀事實,而不是主觀願望。如果换成walk,則作“寧願……而不願 ……”解。

    詳請參閱: http://edu.sina.com.cn/en/2005-03-08/31449.html%E4... http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    rather (adv)不如; 而不是

    (常與 would 或 had 連用) 寧可; 寧願; (與其…)到不如; 而不是

    ex. He would rether play than work.(他寧可玩,卻不願工作。) rather than: instead of sb/ sth

    ex. I think I'll have a cold drink rather than coffee.

    (我想要冷飲,不要咖啡。)Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?

    (你幹嘛非得自己幹,而不請人幫忙?)

    prefer 更喜歡; 認為…勝過 1、prefer可後接不定詞,動名詞,名詞,和 that 子句

    ex.

    Do you prefer cooking for yourself or eating at a restaurant?

    (你比較喜歡自己做飯還是到餐廳去吃飯?)The donor prefers to remain anoymous.

    (捐贈者希望不披露姓名。)

    I prefer jazz to rock music. (我喜歡爵士樂勝過搖滾樂。)

    2、做比較時,可以用 to 或 rather than

    ex. I prefer skating to swimming.

    (我寧願溜冰,不願游泳。)I prefer to read rather than to sit idle.

    (我寧願讀書不願閒坐著。)

    I prefer to stay at home rather than go outside.<-----這樣行嗎?還是要變成going?

    I prefer to stay at home rather than (to) go outside.(O)

    上面那個例句就類似你的這一句。

    I perfer staying at home to going outside. (O)

    prefer 不能和 rather than 一起用嗎?可以

    參閱上述例子。(出自字典) 再請問一下 rather than 一定要和 would 用嗎?

    不一定,請參閱上面的例子。

    2011-03-27 10:38:36 補充:

    再提供您一個相關的用法及文法解釋:

    http://www.gzu521.com/xueli/zhongkao/fudao/english...

    參考資料: dictionary/ grammar/ internet
  • Ed
    Lv 6
    1 0 年前

    它可以是 I would rather go to movie than play basketball. (than go swimming, than take a bike ride, etc.)。

  • 1 0 年前

    如果你只要用rather就 I would rather stay at home. (than go outside)

  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    would rather A than B

    =prefer to A (名詞) rather than B (名詞)

    I prefer to staying at home rather than going outside.

    = I would rather stay at home rather than go outside. --------------   

    2011-03-26 21:49:54 補充:

    I would like to stay at home instead of going outside.-------------

    2011-03-26 22:44:25 補充:

    I prefer to staying at home rather than going outside.筆誤請修正為

    I prefer staying at home to going out.-----------

    2011-03-27 12:00:14 補充:

    I want to go shopping rather than stay at home.正確------------

還有問題?馬上發問,尋求解答。