晴天 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

RAK公司介紹翻譯

大家好

希望可以幫我翻譯一下公司介紹(中文)

RAK Porcelain is part of the RAK Ceramics Group. Since the creation of the Group in1991, the successful combination of professional experience, creativity, and unparalleled know-how has thrust RAK Ceramics into a leadership position in the ceramics industry. Inspired by the know-how and experience of its parent company, RAK Porcelain was set up with the aim of repeating this success by producing high grade porcelain for the hotel industry.

Its global approach is exemplified by the establishment of its European office in Luxembourg and its production in Ras al Khaimah. The new unit covers a surface area of 60,000 m2 and boasts an annual production capacity of 15 million pieces of porcelain designed for the hotel industry.

希望大家幫幫忙!!!謝謝

1 個解答

評分
  • Ed
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    RAK 瓷器是RAK陶瓷集團下一成員。集團成立於1991年。成功地組合專業經驗,生產力和無可比擬的技術,使得集團列身於陶瓷產業之領導地位。本於母公司之經驗技術,RAK 瓷器以再創集團成功為目標來生產製造旅館用高級瓷器。 其全球化步驟可見於成立盧森堡之歐洲分公司及Ras al Khaimah 生產單位。新單位佔地60,000平方米,號稱年產一千五百萬件旅館專用瓷器。

    2011-03-27 00:56:22 補充:

    更正:成功地組合專業經驗,生產力 =>生產力為創新力之筆誤。

還有問題?馬上發問,尋求解答。